Übersetzung für "Einheitszelle" in Englisch

Die zweiten MOSFETs M2 dagegen müssen in jeder Einheitszelle einsatzfähig sein.
On the other hand, the second MOSFETs M2 do not have to be serviceable in every unit cell.
EuroPat v2
Figur 8 zeigt ein Beispiel mit zwei verschiedenen Bauelementen pro Einheitszelle.
FIG. 8 shows an example with two different components for each unit cell.
EuroPat v2
Die Einheitszelle besteht hier aus zwei physikalisch identischen Bauelementen.
The unit cell here contains two physically identical components.
EuroPat v2
Die Gesamthöhe H 0 der Einheitszelle 70 beläuft sich somit auf 3,357 mm.
The overall height H 0 of the unit cells 70 thus amounts to 3.357 mm.
EuroPat v2
Die Vektoren a und b beschreiben die Einheitszelle einer einzelnen Graphitebene.
The vectors a and b describe the unit cell of a single graphite plane.
EuroPat v2
Ein solches Muster mag eine hexagonale Einheitszelle aufweisen.
Such a pattern may have a hexagonal unit cell.
EuroPat v2
Regelmäßig kann hierbei bedeuten, dass das Muster eine Einheitszelle aufweist.
In this case, regular can mean that the pattern has a unit cell.
EuroPat v2
Die bislang betrachtete Einheitszelle 15 hat eine quadratische Form.
The unit cell 15 considered hitherto is of a square shape.
EuroPat v2
Die Einheitszelle wird zu einem 3D-Objekt vervielfacht.
The unit cell is multiplied to form a 3D object.
ParaCrawl v7.1
Die Einheitszelle hat einen sich wiederholenden kristallografischen Abstand längs der c-Achse von etwa 2,2 nm.
The cell unit has a repetitive crystallographic spacing along the c-axis of about 2.2 nm.
EuroPat v2
Die Einheitszelle kann in diesem Fall auch aus mindestens zwei verschiedenen Einzelbauelement-Mustern zusammengesetzt sein.
Then the individual cell can include at least two different individual component patterns.
EuroPat v2
Die rötliche Farbe der Einheitszelle zeigt während des Impulsüberlapps die Intensität der infraroten Anreg-Lichtimpulse.
The reddish color of the unit cell indicates the intensity of the infrared pump pulse.
ParaCrawl v7.1
Liegt die Zylinderlinsenachse in y-Richtung so ist die Einheitszelle des Betrachtungsrasters durch EPMATHMARKEREP gegeben.
If the cylindrical lens axis lies in the y-direction, then the unit cell of the viewing grid is given by EPMATHMARKEREP
EuroPat v2
Durch die Replikation einer Einheitszelle ist die Justierung des DOEs im Strahlengang nicht mehr von Bedeutung.
Due to the replication of a standard cell, the adjustment of the DOE in the beam path is no longer of importance.
EuroPat v2
Auf der anderen Einheitszelle 15 sind vor dem gleichen Hintergrund die Teilflächen 17 angeordnet.
The surface portions 17 are arranged on the other unit cell 15 in front of the same background.
EuroPat v2
Halbleitervorrichtung gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei jede Einheitszelle zumindest eines von Folgendem aufweist:
The semiconductor device of any preceding claim, wherein each unit cell comprises at least one of:
EuroPat v2
Die Parameter der Einheitszelle sind:
The unit cell parameters are:
ParaCrawl v7.1
In der Kristallographie bilden fraktionelle Koordinaten ein Koordinatensystem, bei dem die Kanten einer Einheitszelle als Basisvektoren verwendet werden, um die Position von Atomen darzustellen.
In crystallography, a fractional coordinate system is a coordinate system in which the edges of the unit cell are used as the basic vectors to describe the positions of atomic nuclei.
WikiMatrix v1
In der Tantal-Gruppe können die Gitterkonstanten in der kristallograpischen a-Richtung normiert auf die Einheitszelle über die Kristallzusammensetzung im Bereich von 0,379 nm bis 0,387 nm eingestellt werden (vergleiche Figur 2 und Tabelle 2).
In the tantalum group, the lattice constants in the crystallographic a-direction can be adjusted between 0.379 nm and 0.387 nm by means of the crystal composition, using the unit cell as a standard cf. FIG. 2 and Table 2.
EuroPat v2
Als Beispiel für die Mischkristallbildung in der Niob-Gruppe sind in Tabelle 3 die Werte für sechs Schmelz- und Kristallzusammensetzungen, die mittleren Ionenradien, die Verteilungskoeffizienten k eff(kat), die Bindungslängen für kubische Perowskite, die Gitterkonstanten sowie die auf die Einheitszelle normierten Gitterkonstanten angegeben.
As an example of the mixed-crystal formation in the niobium group, Table 3 lists the values of six melt and crystal compositions, the average ion radii, the distribution coefficients keff(cat), the bond lengths for cubic perovskites, the lattice constants as well as the lattice constants having the unit cell as a standard.
EuroPat v2
Die kathodenseitige Struktur mit den Emittergebieten und MOS-gesteuerten Kurzschlüssen ist Teil eines herkömmlichen MCT, wobei jedes Emittergebiet 12 zusammen mit den zugehörigen Kurzschlüssen eine elementare Thyristorzelle oder Einheitszelle (MCT-Zellen M1,..,M3) bildet.
The cathode-side structure with the emitter regions and MOS-controlled short circuits is part of a conventional MCT, each emitter region 12 forming, together with the associated short circuits, an elementary thyristor cell or unit cell (MCT cells M1, . . ., M3).
EuroPat v2
In jeder Einheitszelle ist kathodenseitig ein erster, über ein erstes isoliertes Gate (G1) ansteuerbarer MOSFET (M1) zur Umschaltung zwischen der Fünfschicht-Struktur und einer herkömmlichen Thyristor-Vierschicht-Struktur vorgesehen.
In every unit cell a first MOSFET (M1) which can be driven via a first insulated gate (G1) is provided on the cathode side for switching between the five-layer structure and a conventional thyristor four-layer structure.
EuroPat v2