Übersetzung für "Eingezäunt" in Englisch

Wieso hat hier unten jemand die Straße eingezäunt?
Why'd they fence off that piece of street down there?
OpenSubtitles v2018
Die Panther hatten erwartet, dass sie eingezäunt würde.
The Panthers are expecting it to be fenced.
OpenSubtitles v2018
Wir haben fast zwei Hektar komplett eingezäunt.
We got 4 hectares, it's all fenced in.
OpenSubtitles v2018
Als wir zu unseren Brunftplätzen zurückkehrten, waren sie eingezäunt.
When we later returned to our breeding grounds, they had been fenced off.
OpenSubtitles v2018
Große Gärten, eingezäunt, manche mit Hecken.
Big backyards, fenced, some hedges.
OpenSubtitles v2018
Der restliche Teil des Anwesens wurde eingezäunt und geschützt.
The remaining section of the estate has been fenced off and protected.
WikiMatrix v1
Das Areal ist eingezäunt und normalerweise verschlossen, aber von allen Seiten einsehbar.
The area is fenced and is normally closed, but visible from all sides.
WikiMatrix v1
Wir haben sie unter Kontrolle, Sir, haben sie eingezäunt.
We've contained it, sir, fenced them in.
OpenSubtitles v2018
Das halbe Land wurde eingezäunt, um sie draußen zu halten.
Built a fence across half the country to keep them out.
OpenSubtitles v2018
Hof mit Blumen und Bäumen, komplett eingezäunt und elektrisches Tor.
Courtyard with flowers and trees, fully fenced and electric gate.
CCAligned v1
Das gesamte Anwesen ist mit einem 3-Riegel-Holzzaun eingezäunt.
The entire property is fenced with a 3-bolt wooden fence.
CCAligned v1
In völliger Sicherheit, da der Garten eingezäunt war.
In complete safety as the garden was fenced off.
ParaCrawl v7.1
Das Grundstück ist komplett eingezäunt und durch eine große Rampe geschützt.
The land is completely enclosed and protected by a large sliding ramp.
ParaCrawl v7.1
Zur Mitbenutzung: Schwimmbad eingezäunt (15.06.-31.08.).
For shared use: swimming pool fenced (15.06.-31.08.).
ParaCrawl v7.1
Garten völlig eingezäunt, viel Privatsphäre, ruhige Umgebung,
Enclosed garden with lots of privacy.
CCAligned v1
Streng gesichert (chargenkontrolliert, eingezäunt, CCTV)
Highly secured (batch controlled, fenced, CCTV)
CCAligned v1
Es gibt auch einen privaten Parkplatz und eingezäunt.
There is also private parking and fenced.
CCAligned v1
Das Haus ist komplett eingezäunt und verschlossen mit einer automatischen Tür.
The house is fully fenced and closed with an automatic door.
CCAligned v1