Übersetzung für "Eingangsformel" in Englisch
Die
Eingangsformel
ihres
Lebenslaufes,
Born
at
Strasbourg
(then
Germany),
wirkt
merkwürdig
unbestimmt.
The
opening
words
of
her
résumé,
Born
at
Strasbourg
(then
Germany),
seem
strangely
indeterminate.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
der
trinitarischen
Eingangsformel
bildet
der
„Schlusssegen“
den
Rahmen,
der
das
gottesdienstliche
Geschehen
umschließt
und
anzeigt,
dass
alles
von
dem
dreieinigen
Gott
ausgeht
und
alles
auf
ihn
bezogen
ist.
Together
with
the
Trinitarian
opening
formula,
the
"closing
benediction"
comprises
the
framework
which
encompasses
the
divine
service
event
and
indicates
that
everything
emanates
from,
and
revolves
around,
the
triune
God.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendete
Eingangsformel
war
stets
die
gleiche:
„There
was
a
boy
…“
Pappenheim
konnte
sich
zeitweise
nur
auf
Englisch
äußern,
verstand
aber
meist
das
von
ihrer
Umgebung
gesprochene
Deutsch.
The
formula
he
used
was
always
the
same:
"There
was
a
boy…"
At
times
Pappenheim
could
only
express
herself
in
English,
but
usually
understood
the
German
spoken
around
her.
Wikipedia v1.0