Übersetzung für "Eingangsflur" in Englisch

Er kam nach Hause und sackte im Eingangsflur zusammen.
And when he came home, he, like, plopped down on the front hall...
OpenSubtitles v2018

Da stand eine Bank im Eingangsflur.
There was, like, a bench in the front hall.
OpenSubtitles v2018

Nun, wieso hat dann Taub Rosenblätter im Eingangsflur gefunden?
Yeah? Well, then why did Taub find rose petals in your entry hallway?
OpenSubtitles v2018

Im Eingangsflur gibt es zahlreiche Broschüren über Dublin und Umgebung.
In the entrance-hall are lots of brochures about Dublin and surroundings.
ParaCrawl v7.1

Zum zweiten Mal dienten der Eingangsflur und das Atrium des HCA als Ausstellungsraum.
Once more, the entrance way of the HCA and the atrium served as an exhibition space.
ParaCrawl v7.1

Über einen schmalen Eingangsflur erreicht man die Wohnräume des Erdgeschosses.
A narrow entrance hall leads to the living areas on the ground floor.
ParaCrawl v7.1

Sie musste das Parkett im Eingangsflur erreicht haben.
She must have reached the parquet floor in the hall.
ParaCrawl v7.1

Das WC liegt außerhalb der Praxis und ist über den ebenfalls attraktiv gestalteten Eingangsflur erreichbar.
The toilet is outside the practice and is accessible via the equally attractively landscaped entrance hallway.
ParaCrawl v7.1

Es gibt einen kleinen Eingangsflur (Schuh, Mantel), die in al führt .
There is a small entrance corridor (shoe, coat) that leads into al.
ParaCrawl v7.1

Ausstattung: Im Erdgeschoss befindet sich eine 4-Zimmerwohnung mit einem zusätzlichen Arbeitszimmer und Gäste-WC im Eingangsflur.
The ground floor has a 4-room apartment with an additional study room and guest toilet in the entrance hallway.
ParaCrawl v7.1

Das Haus hat einen kleinen Eingangsflur, von dem ein Schlafzimmer abgeht, wo es ein Einzelbett gibt.
The house has a small entrance hall from which lacks a bedroom where there is a single bed.
ParaCrawl v7.1

Das Appartement hat einen Eingangsflur, von dem Türen in das Badezimmer mit Wanne und Duschecke, das WC und die Kammer mit Ablageraum sowie in das Schlafzimmer und den Wohnraum des Appartements führen.
The apartment has an entrance hall with astorage room leading to the bathroom with abath and shower, WC and chambers with additional storage space, as well as the bedroom and living area of the apartment with akitchenette.
ParaCrawl v7.1

Der Eingangsflur führt zum Wohnzimmer mit eingebauter Kochnische, in welchem ein Esstisch für zwei und ein Bettsofa vorzufinden sind.
The entrance opens into a hallway with a living area and a kitchenette, with a table for two with chairs and a sofa bed.
ParaCrawl v7.1

Das Wohnzimmer grenzt zwar an den Eingangsflur der Nachbarn, so dass man sich nicht gegenseitig im Wohnzimmer hört, aber wir haben jedes Wort verstanden, das unsere Nachbarn im Eingangsbereich gesprochen haben (und umgekehrt wahrscheinlich auch).
Although the living room adjoins the entrance hall of the neighbors, so you do not hear each other in the living room, but we have understood every word that our neighbors in the entrance area have spoken (and vice versa probably).
ParaCrawl v7.1

Vom kleinen Eingangsflur gehen das Duschbad, die Treppe ins Obergeschoß und das Wohn-Eßzimmer mit offener Küchenzeile ab.
From the small entrance hall go the bathroom, the stairs to the upper floor and the living-dining room with open plan kitchenette off.
ParaCrawl v7.1

Beim Betreten der 5-Zimmer-Wohnung befinden Sie sich im Eingangsflur, der zum Wohnzimmer, Schlafzimmer und zur Küche führt.
When you enter the four bedroom you will find yourself in the entry hall that leads to the living room, bedrooms, and kitchen.
ParaCrawl v7.1

Durch die Sicherheitseingangstür gelangt man in den Eingangsflur, von wo aus man dann durch das offene Treppenhaus zu den weiteren Zimmern gelangt.
By security entrance door leads into the entrance hall, from where you then passes through the open stairwell to the other rooms.
ParaCrawl v7.1

Auf drei Etagen verteilt, führt die Hauptebene durch einen eleganten Eingangsflur in das helle Wohnzimmer mit doppelter Deckenhöhe und Kamin, der voll ausgestatteten, geräumigen Küche und Essbereich mit direktem Zugang zu einer schönen überdachten Terrasse, dem Garten- und Swimmingpool-Bereich.
Distributed over three floors, the main level leads through an elegant entrance hallway into the living room with double height ceiling, fireplace and flooded with light, a fully equipped spacious kitchen and dining area with direct access to a nice covered terrace, beautiful garden and pool area.
ParaCrawl v7.1

Das Appartement hat einen Eingangsflur mit Ablageraum, von dem Türen in das Badezimmer mit Wanne und das WC sowie in das Schlafzimmer und den Wohnraum des Appartements führen.
The apartment has an entrance hall with astorage space leading to the bathroom with abathtub, adoor to the toilet, the bedroom and the apartment's apartment.
ParaCrawl v7.1

Eingangsflur zum offenen Wohnzimmer mit Terrassentüren, die zu einer offenen überdachten Terrasse führen, mit getrenntem Esszimmer und einem TV-Raum mit Kamin.
Entrance hallway to open plan living room with patio doors leading to an open covered terrace, with separated dining room and a TV room with fireplace.
ParaCrawl v7.1

Leider gibt es in der Dusche keine Ablage für die Anziehsachen, die Dusche befindet sich als separater Raum im Eingangsflur, ebenso wie das WC.
Unfortunately, there is in the shower no storage for clothes, the shower is located in a separate room in the entrance hall, as well as the toilet.
ParaCrawl v7.1

Die Installation im Eingangsflur mit den sich langsam verändernden Diaprojektionen zeigte bereits, was auch für andere Teile der künstlerischen Präsentation an diesem Nachmittag galt.
The installation in the entrance hall, with its slowly changing slide-projections, at once disclosed something that also applied to other aspects of the presentation that afternoon, i.e. that the visitors could turn their attention to it whenever they chose.
ParaCrawl v7.1

Das Appartement hat einen Eingangsflur mit Ablageraum, von dem Türen in das Badezimmer mit Wanne und Duschecke, das WC und die Kammer mit weiterem Ablageraum sowie in das Schlafzimmer und den Wohnraum des Appartements mit Kochnische führen.
The apartment has an entrance hall with astorage room leading to the bathroom with abath and shower, WC and chambers with additional storage space, as well as the bedroom and living area of the apartment with akitchenette.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung besteht aus Eingangsflur, separates WC, großes und geräumiges Wohnzimmer mit Küche, Speisekammer, Garderobe, zwei Schlafzimmer, Raum für die Wäsche, Badezimme mit Dusche und Jacuzzi.
It consists of an entrance hall, separate toilet, large and spacious living room with kitchen, utility room, cloakroom, two bedrooms, laundry room, bathroom with shower and jacuzzi.
ParaCrawl v7.1

Vom Eingangsflur zweigen die Abstellkammer, das kleine Schlafzimmer mit Etagenbett, das Doppelbett-Schlafzimmer, das Duschbad, die Küche und der Wohn-Eßraum ab.
From the entrance hallway branching off the closet, the small bedroom with bunk bed, double bedroom, the bathroom with shower, the kitchen and the living-dining room.
ParaCrawl v7.1

Die Einteilung des Appartements ist: Eingangsflur, ein Schlafzimmer, Wohnzimmer mit offener Küche und Esstisch, Badezimmer mit Duschkabine und WC und einem großen Balkon mit fantstastischer Aussicht welcher vom Wohnzimmer und vom Schlafzimmer zugänglich ist .
The layout of the apartment is: entrance hall, a bedroom, living room with open kitchen and dining table, bathroom with shower and toilet and a large balcony with fantastic views which is from the living room and the bedroom accessible.
ParaCrawl v7.1