Übersetzung für "Einflussreichsten" in Englisch
Zwei
der
einflussreichsten
Senatoren
stammen
ebenfalls
aus
Kalifornien.
Two
of
the
most
influential
senators
also
come
from
California.
News-Commentary v14
Juli
1924
in
Cambridge)
war
einer
der
einflussreichsten
Nationalökonomen
seiner
Zeit.
Alfred
Marshall
(26
July
1842
–
13
July
1924)
was
one
of
the
most
influential
economists
of
his
time.
Wikipedia v1.0
Die
Physik-Professoren
Emil
Warburg
und
Max
Planck
gehörten
zu
ihren
einflussreichsten
Förderern.
The
physics
professors
Emil
Warburg
and
Max
Planck
were
among
her
most
influential
supporters.
Wikipedia v1.0
Das
Time
Magazine
rechnete
ihn
2005
zu
den
100
einflussreichsten
Personen
der
Welt.
In
2005,
"Time
magazine"
ranked
Stott
among
the
100
most
influential
people
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
bekleidete
einer
der
einflussreichsten
Demokraten,
Sam
Rayburn
das
Amt
des
Sprechers.
One
of
the
most
influential
Speakers
in
history
was
Democrat
Sam
Rayburn.
Wikipedia v1.0
Vasubandhu
gilt
als
einer
der
einflussreichsten
Persönlichkeiten
des
Mahayana
überhaupt.
Vasubandhu
is
one
of
the
most
influential
figures
in
the
entire
history
of
Buddhism.
Wikipedia v1.0
Das
Magazin
Time
zählte
sie
2011
zu
den
100
einflussreichsten
Personen
der
Welt.
She
was
named
one
of
"Time
Magazine"'s
100
most
influential
people
in
the
world
in
April
2011.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
einer
der
einflussreichsten
Romane
der
letzten
30
Jahre.
This
is
one
of
the
most
influential
novels
of
the
past
30
years.
Tatoeba v2021-03-10
Januar
1926
in
Rovereto)
ist
einer
der
einflussreichsten
italienischen
Alpinisten
der
Nachkriegszeit.
Armando
Aste
(born
6
January
1926)
is
one
of
the
most
influential
Italian
alpinists
of
the
postwar
period.
Wikipedia v1.0
Neben
Henrik
Schück
war
Böök
jahrzehntelang
einer
der
einflussreichsten
schwedischen
Literaturwissenschaftler.
Alongside
Henrik
Schück,
Böök
was
for
decades
the
most
influential
(and
feared)
Swedish
literature
scholar
and
critic.
Wikipedia v1.0
Jacob
Severin
wurde
zu
einem
der
angesehensten,
einflussreichsten
und
wohlhabendsten
Kaufleute
Kopenhagens.
Jacob
Severin
was
one
of
the
most
respected,
influential
and
wealthy
merchants
of
Copenhagen.
Wikipedia v1.0
Er
zählte
zu
den
einflussreichsten
Klavierpädagogen
seiner
Zeit.
He
became
one
of
the
most
influential
piano
teachers
of
his
time.
Wikipedia v1.0
Er
ist
ebenfalls
einer
der
einflussreichsten
politischen
Kommentatoren.
He
is
also
one
of
Italy’s
most
influential
political
commentators.
News-Commentary v14
Keiner
der
mächtigsten
und
einflussreichsten
geschäftsführenden
Direktoren
war
vorher
Politiker
oder
Minister.
None
of
the
three
most
powerful
and
influential
managing
directors
had
been
a
politician
or
government
minister.
News-Commentary v14
Er
gilt
bis
heute
als
einer
der
einflussreichsten
Rockschlagzeuger.
He
is
considered
one
of
the
greatest
rock
drummers.
Wikipedia v1.0
Jóannes
Patursson
sollte
zu
einem
der
einflussreichsten
Färinger
seiner
Zeit
werden.
Jóannes
Patursson
was
to
become
one
of
the
greatest
Faroese
of
his
time.
Wikipedia v1.0
Die
EU
müsse
jedoch
bei
den
Einflussreichsten,
den
Entscheidungsträgern
ansetzen.
However,
the
EU
should
start
with
the
most
influential:
the
decision
makers.
TildeMODEL v2018