Übersetzung für "Einflussmacht" in Englisch

Diese Länder wünschen nun mehr als je zuvor eine weitere Präsenz Amerikas als asiatische Einflussmacht.
These countries now want more than ever America’s continuing presence as an Asian power.
News-Commentary v14

Sie verfügen über bedeutende Einflussmacht, denn Sie haben die Möglichkeit, in Ihrer täglichen Arbeit die Ziele der gesamten Union zu fördern.
Your powers of influence are considerable: you have a chance effectively to promote the aims of the entire Union in your day-to-day work.
Europarl v8

Saudi-Arabien gilt als Schlüsselland in der Region: Aufgrund seiner wirtschaftlichen und energiepolitischen Stellung sowie seiner Rolle als Hüterin der Heiligen Stätten des Islam ist das Königreich eine wichtige regionale Einflussmacht.
Saudi Arabia is considered to be a key country in the region: the Kingdom is a major regional power thanks to its economic position and importance in terms of energy policy as well as its role as the Custodian of the Two Holy Mosques.
ParaCrawl v7.1