Übersetzung für "Einfügemarke" in Englisch
Setzen
Sie
die
Einfügemarke
in
das
Feld
Abstract
und
drücken
Sie
STRG+V
.
Place
the
insertion
point
in
the
Abstract
field
and
press
Ctrl+V
.
ParaCrawl v7.1
Vor
Aufruf
des
Scripts
muss
sich
die
Einfügemarke
in
der
Variablentabelle
befinden.
The
insertion
point
must
be
placed
in
the
variable
table
before
the
script
is
started.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
per
E-Mail
an
Einfügemarke
geschehen
ist.
You
will
be
contacted
via
email
to
insertion
happened.
ParaCrawl v7.1
Die
Gleichung
wird
an
der
Einfügemarke
im
Dokument
angezeigt.
The
equation
appears
at
the
insertion
point
in
your
document.
ParaCrawl v7.1
Die
Gleichung
wird
an
der
Einfügemarke
in
der
Präsentation
angezeigt.
The
equation
appears
at
the
insertion
point
in
your
presentation.
ParaCrawl v7.1
Platzieren
Sie
die
Einfügemarke
an
der
Stelle,
an
der
Sie
das
Textfeld
einfügen
wollen.
Place
the
insertion
point
where
you
want
to
insert
the
text
field.
ParaCrawl v7.1
Sobald
sich
die
Einfügemarke
in
der
Zelle
befindet,
können
Sie
beliebige
der
folgenden
Schritte
ausführen:
After
the
insertion
point
is
inside
the
cell,
you
can
do
any
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
den
Inhalt
der
Zwischenablage
in
die
Einfügemarke
ein
und
ändern
Sie
die
Auswahl.
Insert
the
contents
of
the
Clipboard
into
the
insertion
point
and
change
any
selection.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kurzanleitung
erklärt,
wie
Sie
die
Einfügemarke
schnell
und
präzise
an
die
gewünschte
Position
bringen.
This
short
guide
explains
how
to
bring
the
cursor
quickly
and
precisely
to
the
required
position.
ParaCrawl v7.1
Platzieren
Sie
die
Einfügemarke
in
einem
Absatz
oder
Wort,
dessen
Stil
Sie
kopieren
wollen.
Place
the
insertion
point
in
a
paragraph
or
word
whose
style
you
want
to
copy.
ParaCrawl v7.1
Dabei
lässt
sich
die
Einfügemarke
vor
dem
"Drop"
frei
im
Text
platzieren.
The
insertion
point
can
be
placed
freely
before
the
"drop".
ParaCrawl v7.1
Die
Mannschaften
kann
man
neben
der
Einfügemarke,
und
nicht
in
der
Befehlszeile
einsetzen.
Commands
can
be
entered
near
the
cursor,
instead
of
in
a
command
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Gleichung
wird
als
Bild
an
der
Position
der
Einfügemarke
in
Ihrer
Tabellenkalkulation
angezeigt.
The
equation
appears
as
an
image
at
the
insertion
point
in
your
spreadsheet.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Rückwärtsbewegung
wird
die
Einfügemarke
an
den
Anfang
der
Zeile
gestellt,
die
vorgelesen
wird.
When
moving
backward,
the
insertion
point
is
placed
at
the
beginning
of
the
line
that's
spoken.
ParaCrawl v7.1
Bearbeiten
Sie
die
aktive
Zelle
und
suchen
Sie
die
Einfügemarke
am
Ende
des
Zellinhalts.
Edit
the
active
cell
and
locate
the
insertion
point
at
the
end
of
the
cell
contents.
ParaCrawl v7.1
Platzieren
Sie
die
Einfügemarke
an
der
Stelle,
an
der
die
Gleichung
angezeigt
werden
soll.
Place
the
insertion
point
where
you
want
the
equation
to
appear.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Rückwärtsbewegung
wird
die
Einfügemarke
am
Ende
des
Wortes
platziert,
über
das
sie
bewegt
wird,
und
vor
dem
Leerzeichen
oder
Satzzeichen,
das
darauf
folgt.
When
moving
backward,
the
insertion
point
is
placed
at
the
end
of
the
preceding
word,
before
the
space
or
punctuation
that
follows
it.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
in
der
Mitte
gefaltet
werden,
Verbergen
der
Naht
und
zwischen
den
Nahtzugabe
für
die
Vorderseite
des
Badeanzug
am
Tie
Loops
Einfügemarke
platziert.
These
will
be
folded
in
half,
concealing
the
seam
and
placed
between
the
seam
allowances
for
the
Front
of
the
swimsuit
at
the
Tie
Loops
Insertion
Point.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeilenabstand
('za')
zeigt
den
Abstand
von
der
Grundlinie
der
Einfügemarke
zur
Grundlinie
der
vorherigen
Zeile
an.
The
line
spacing
('ld')
shows
the
spacing
from
the
base
line
of
the
insertion
point
to
the
base
line
of
the
previous
line.
ParaCrawl v7.1
Um
sicherzustellen,
dass
ein
Dokument
keine
Überläufe
mehr
enthält,
setzen
Sie
die
Einfügemarke
vor
Aufruf
des
Scripts
außerhalb
eines
Textrahmens.
To
ensure
that
a
document
no
longer
contains
overflows,
position
the
insertion
point
outside
of
a
text
frame
before
invoking
the
script.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Option
nicht
aktiviert
ist,
wird
die
Einfügemarke
wieder
in
der
ersten
Reihe
der
Tabelle
platziert.
If
this
option
is
not
enabled,
the
insertion
point
is
placed
on
the
first
row
of
the
table
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Hyperlinks
funktionieren
nicht
immer,
wenn
sich
auf
der
Zielseite
kein
Textrahmen
befindet
und
die
Einfügemarke
in
dem
Dokument
auf
einer
anderen
Seite
steht.
The
hyperlinks
do
not
always
work
when
there
is
no
text
frame
on
the
target
page
and
the
insertion
point
is
positioned
on
a
different
page
in
the
document.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abstand
wird
momentan
nicht
korrekt
angezeigt,
wenn
die
Einfügemarke
am
Ende
eines
Absatzes
steht
oder
die
vorherige
Zeile
keinen
Text
enthält.
This
spacing
is
currently
not
displayed
correctly
if
the
insertion
point
is
at
the
end
of
a
paragraph
or
if
the
previous
line
does
not
contain
any
text.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Koordinaten
kann
durch
das
auf
der
Datenverarbeitungsanlage
laufende
Betriebssystem
die
Stellung
eines
Cursors,
also
einer
ansonsten
üblicherweise
mittels
"Maus"
bewegten
Einfügemarke,
Schreibmarke
bzw.
Eingabemarkierung
auf
der
Anzeigefläche
zugeordnet
werden.
To
these
coordinates,
it
is
possible
for
the
operating
system
running
on
the
data
processing
installation
to
assign
the
position
of
a
cursor,
that
is
to
say
of
an
insertion
marker,
type
marker
or
input
marker
which
is
otherwise
usually
moved
by
means
of
a
“mouse”,
on
the
display
panel.
EuroPat v2
Bei
der
Vorwärtsbewegung
wird
die
Einfügemarke
am
Ende
des
Wortes
platziert,
über
das
sie
bewegt
wird,
und
vor
dem
Leerzeichen
oder
Satzzeichen,
das
darauf
folgt.
When
moving
forward
by
words,
the
insertion
point
is
placed
at
the
end
of
each
word,
before
the
space
or
punctuation
that
follows.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
einen
Tabulator
in
einem
Absatz
setzen,
platzieren
Sie
die
Einfügemarke
an
einer
beliebigen
Stelle
im
Absatz.
If
you
want
to
set
a
tab
for
a
paragraph,
put
the
insertion
point
anywhere
in
the
paragraph.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Abschnitt
vor
oder
nach
der
Seite
beginnen,
in
die
Sie
die
Einfügemarke
platziert
haben.
You
can
start
the
section
before
or
after
the
page
where
you
placed
the
insertion
point.
ParaCrawl v7.1