Übersetzung für "Eine treppe" in Englisch

Sie hatten einen kleinen Fahrstuhl und eine Treppe drum herum und einen Lichtschacht.
They had one small elevator and a staircase that wrapped them and a light well.
TED2020 v1
Stellen Sie sich vor, Sie gehen eine Treppe hinunter.
Think about a situation where you're shuffling down the stairs.
TED2020 v1
Eine Treppe führt hinab zu einer kurzen horizontalen Passage.
A staircase leads down to a short horizontal passage.
Wikipedia v1.0
Zudem gab es hier eine Treppe zur Dachterrasse des Tempels.
In addition, there was a stairway to the roof terrace of the temple.
Wikipedia v1.0
Ober- und Unterkirche sind durch eine Treppe miteinander verbunden.
Upper and lower churches are linked by a staircase.
Wikipedia v1.0
Von dort führt eine Treppe hinunter zu einer quadratischen Kammer.
From there, a staircase leads down to a square chamber and then to another staircase an to the first quartzite blocking.
Wikipedia v1.0
Die "Zweiholmtreppe" ist eine Treppe mit zwei tragenden Balken.
If only a rise is used then a tread is required.
Wikipedia v1.0
An der offenen Seite war der Altar durch eine Treppe zugänglich.
On the open side the altar could be accessed via a stairway.
Wikipedia v1.0
Man betritt ihn über eine fünfstufige Treppe.
It is accessed via a five-step stairway.
Wikipedia v1.0
Ein auffallendes Merkmal im Innern ist eine chinesische Treppe.
A notable feature of the interior is a Chinese style staircase.
Wikipedia v1.0
Eine Treppe führt in den darüberliegenden Schlafraum.
A stairway leads from there to the sleeping room.
Wikipedia v1.0
Lediglich im letzten oder vorletzten Raum führt eine Treppe in die zweite Etage.
The floor plan and construction is very similar to the traditional shotgun house, except there are stairs in the back room leading up to the second floor.
Wikipedia v1.0
Eine weitere Treppe führt durch einen Felsen auf eine Aussichtsplattform.
Another staircase leads through the rocks to a viewing platform.
Wikipedia v1.0
Vermutlich führte ehemals eine hölzerne Treppe in die Burg.
A wooden stairway may originally have been used to access the castle.
Wikipedia v1.0
Das gesamte sechsstöckige Gebäude durchläuft eine Treppe bis hinauf zur Dachterrasse.
The entire six-storied building is intersected by a staircase, which ends only at the roof terrace.
WMT-News v2019
Es gibt eine Treppe, die die gleiche Länge des Obersten Gerichtshofes hat.
You'll find a stair that's the same length as the Supreme Court.
TED2020 v1
Erst im Jahre 1904 wurde eine Treppe in den zweiten Turm eingebaut.
A new staircase leading to the second tower was constructed in 1904.
TildeMODEL v2018
Identifikator für eine Treppe, die sich normalerweise im Gebäude befindet.
Identifier for a staircase, normally inside a building.
DGT v2019
Ausgenommen davon ist ein Brandmeldeabschnitt, der eine eingeschachtete Treppe überwacht.
This does not apply to a fire detection zone which monitors an encapsulated stairwell.
DGT v2019
Die Bar ist eine Treppe tiefer.
The bar is one deck below.
OpenSubtitles v2018
Sie kam eine lange Treppe hinunter...
She came down this long staircase...
OpenSubtitles v2018
Kaufmans haben nicht mal eine Treppe.
For instance, the Kaufmans have no stairs.
OpenSubtitles v2018
Buckman hat hier unten eine Treppe tiefer ein eigenes Büro.
Buckman has an office at the top of the arena.
OpenSubtitles v2018
Eine Treppe verbindet das Haus und den Keller.
There's a stairway leading down into it from the house itself.
OpenSubtitles v2018
Das Frühstückszimmer lässt keinen Raum für eine Treppe in die obere Etage.
By extending that breakfast room, you've eliminated the possibility of stairs.
OpenSubtitles v2018
Gleich bei der ITS führt eine Treppe nach unten.
Past the ICU, the set of stairs down.
OpenSubtitles v2018
Warum dauert es eine Stunde, eine Treppe hochzugehen?
How does it take you an hour to go up one flight of stairs?
OpenSubtitles v2018
Er stieß ihn eine Treppe hinunter.
Threw him down a flight of stairs.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe