Übersetzung für "Eine praezise" in Englisch

Obwohl die unzulaenglichen Statistiken eine praezise Bewertung verhindern, hat sich die wirtschaftliche Lage 1990 zweifellos verschaerft.
Although inadequate statistics prevent a precise assessment, the economic situation has clearly become more acute during 1990.
TildeMODEL v2018

Kein einziger der offiziellen Barcelona Hoteltraeger, bei denen wir nachfragten, konnt uns eine praezise Definition des Unterschiedes zwischen Hotel, Hostal und Pension nennen.
Not one of the official Barcelona hotel bodies we approached could give us a precise definition of the difference between a hotel, hostal and a pension.
ParaCrawl v7.1

Denn nur eine für diesen Diskurs charakteristische Mischung von Phaenomenologie und kritische Wissenschaftlichkeit kann imstande sein, so eine praezise Analyse zu liefern.
For, only a mixture, characteristic of this discourse, of phenomenology and critical scientific character can be able to deliver such a precise analysis.
ParaCrawl v7.1

Die Einheitliche Akte enthielt ferner eine einfache und wirksame Methode sowie einen praezisen Zeitplan, um die Menschen zu motivieren.
And it offered a simple, effective method, with a precise timetable, to mobilize political will.
TildeMODEL v2018

Die vorstehende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum praezisen Verbinden von zylindrischen Bauteilen, besonders zur Herstellung von zusammengesetzten Werkzeugen.
Field of the Invention The present invention relates to a device for the coupling of two cylindrical parts, especially to form compound tools.
EuroPat v2

Der Kurs ist in einen theoretischen Teil und eine vierjaehrige Ausbildung unterteilt, die in einem praezisen kulturellen Kodex die 220 notwendigen Verarbeitungsschritte lehrt, um einen Meister-Brioni zu erstellen.
The course is divided into a theoretical part and a four-year apprenticeship, which transform in a precise cultural code 220 the processing steps needed to create a head Brioni.
ParaCrawl v7.1