Übersetzung für "Eine gute fee" in Englisch
Eine
gute
Fee
muss
sie
in
der
Nacht
gebracht
haben.
Good
fairies
must
have
returned
them
during
the
night.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
hat
er
eine
gute
Fee
gefunden,
der
arme
Hase.
You're
lucky
you
found
a
domestic
fairy.
Poor
little
dear.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
eine
gute
Fee.
That's
a
fairy
godmother.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
eine
gute
Fee
zur
Patin?
You
got
a
fairy
godmother
we
don't
know
about?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
wäre
dann
schon
eine
gute
Fee.
I
thought
I'd
be
a
fairy
godmother
by
then.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
je
sein
wollte,
war
eine
gute
Fee.
All
I
ever
wanted
to
be
was
a
fairy
godmother.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
jetzt
nicht
so,
als
hätten
wir
eine
gute
Fee.
I
mean,
it's
not
exactly
like
we
have
a
fairy
godmother.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
bestimmt
so
etwas
wie
eine
gute
Fee.
She
was,
like,
a
good
fairy.
OpenSubtitles v2018
War
sicher,
eine
gute
Fee
hatte
den
Schnee
für
mich
geschickt.
And
I
was
sure
that
some
fairy
godmother
had
done
it
just
for
me.
OpenSubtitles v2018
Eine
gute
Fee
hat
mir
das
gesagt.
The
tooth
fairy
told
me
that.
OpenSubtitles v2018
Phoebe,
jede
Cinderella
braucht
eine
gute
Fee.
Phoebe,
every
Cinderella
needs
a
fairy
godmother.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
meinen,
über
mir
wache
eine
gute
Fee.
It
appears
as
if
I
have
a
fairy
godmother.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
doch
eine
gute
Fee.
Oh,
there's
a
friendly
face.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Schwester,
jetzt
brauchen
wir
eine
gute
Fee.
Oh,
sister,
we
do
need
a
fairy
godmother.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
wärst
eine
tolle
gute
Fee.
I
think
you'd
make
a
great
fairy
godmother.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
was
Besseres
als
eine
gute
Fee.
I
have
something
better
than
a
fairy
godmother.
OpenSubtitles v2018
Antwort:
Eine
gute
Fee
ist
dafür
zuständig,
Wünsche
zu
erfüllen.
Answer:
A
good
fairy
is
responsible
for
fulfilling
wishes.
ParaCrawl v7.1
Ist
Effie
Wu
eine
gute
Fee
oder
eine
böse
Hexe?
Is
Effie
Wu
a
good
fairy
or
an
evil
witch?
ParaCrawl v7.1
Wenn
am
Ende
wird
eine
gute
Fee
sein,
sich
erholen
Spaß.
When
in
the
end
will
be
a
fairy
godmother,
can
recover
fun.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss:
Eine
gute
Fee
erfüllt
Ihnen
drei
Wünsche.
In
conclusion:
A
fairy
godmother
grants
you
three
wishes.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
gute
Fee?
I
have
a
fairy
godmother?
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
du
wusstest
nicht,
dass
du
eine
gute
Fee
hast,
Jack.
Bet
you
didn't
know
you
had
a
fairy
godmother,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Jeder
von
euch
wird
ebenfalls
eine
gute
Fee
zugeteilt,
die
euch
behilflich
ist.
Each
one
of
you
is
also
assigned
a
fairy
godmother
to
help
you
walk
through
it.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
hat
mir
die
Anmeldung
vor
die
Nase
gehalten,
eine
gute
Fee?
Who
left
the
application,
the
tooth
fairy?
OpenSubtitles v2018