Übersetzung für "Eine brille" in Englisch

Ich betrachte die Dinge nicht durch eine rosarote Brille.
This is not to say that I see things through rose-coloured glasses.
Europarl v8
Was ich Ihnen zeigen will ist, dass man eine Brille machen kann.
What I want to do is to show you that one can make a pair of glasses.
TED2013 v1.1
Und nun habe ich eine Brille gemacht.
And I've now made some glasses. That's it.
TED2020 v1
Er hat immer eine dunkle Brille auf.
He always wears dark glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Tom trägt eine schwarz umrandete Brille.
Tom is wearing glasses with black frames.
Tatoeba v2021-03-10
Tom trägt für gewöhnlich nur beim Lesen eine Brille.
Tom usually only wears glasses when he's reading.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss eine neue Brille kaufen.
I need to get new glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Tom betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille.
Tom looks at the world through rose-tinted glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mir eine neue Brille gekauft.
I bought a new pair of glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Sie betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille.
She looks at the world through rose-colored glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Tom trägt gewöhnlich nur beim Lesen eine Brille.
Tom usually wears glasses only when he reads.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn sie eine Brille trägt, sieht sie ihrer Mutter ähnlich.
When she wears glasses, she looks like her mother.
Tatoeba v2021-03-10
Er trägt immer eine dunkle Brille.
He always wears dark glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.
Wearing glasses makes you look more intellectual.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, ich sollte mir mal wieder eine neue Brille leisten.
I think it's time for me to get a new pair of glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Julian trägt eine runde Brille wie John Lennon.
Julian wears round glasses like John Lennon's.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat lange Haare und trägt eine Brille.
Tom has long hair and wears glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat immer eine dunkle Brille auf.
Tom always wears dark glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe erst mit dreißig Jahren angefangen, eine Brille zu tragen.
I didn't start wearing glasses until I was thirty.
Tatoeba v2021-03-10
Der Junge hat eine Brille auf.
The boy is wearing glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Ich brauche eine Brille zum Autofahren.
I need prescription glasses for driving.
Tatoeba v2021-03-10
Ich trage nur zum Lesen eine Brille.
I wear glasses only for reading.
Tatoeba v2021-03-10
Sie trägt eine Brille, weil sie’s chic findet.
She wears vanity glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Tom trägt normalerweise eine Brille, wenn er liest.
Tom usually wears glasses when he reads.
Tatoeba v2021-03-10
Anders gesagt, werden strenge Sparmaßnahmen weitgehend durch eine keynesianische Brille betrachtet.
In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

eine Brille tragen eins zu eins übersetzung eins zu eins übernommen eins zu eins austausch
eins zu ein er trägt eine brille eins zu eins übertragbar Eins-zu-Eins
eins gegen eins eine Brille