Übersetzung für "Einbruchmeldezentrale" in Englisch
Die
ABUS
Einbruchmeldezentrale
ist
besonders
für
Wohnungen,
Appartments
und
kleinere
Eigenheime
geeignet.
The
ABUS
alarm
panel
is
particularly
well-suited
to
apartments
and
small
houses.
ParaCrawl v7.1
Die
ABUS
Einbruchmeldezentrale
ist
besonders
für
kleinere
und
mittlere
Gewerbeobjekte
oder
auch
größere
Wohnhäuser
geeignet.
The
ABUS
alarm
control
panel
is
particularly
well-suited
to
small
and
medium-sized
business
premises
as
well
as
larger
apartment
buildings.
ParaCrawl v7.1
Beschreibt
einen
abgeschlossenen
Stromkreis,
an
dem
Alarm-,
bzw.
Sabotagekontakte
angeschlossen
sind
und
mit
der
Einbruchmeldezentrale
verbunden
sind.
Describes
a
closed
electric
circuit
to
which
the
alarm
or
sabotage
contacts
are
connected
and
which
are
connected
with
the
burglar
alarm
panel.
ParaCrawl v7.1
Wird
dieses
beispielsweise
einer
Einbruchmeldezentrale
zur
Auslösung
eines
Alarms
übermittelt,
so
wird
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
der
Sabotageschutz
wesentlich
verbessert.
Sabotage
protection
is
significantly
improved
by
the
method
according
to
the
present
invention
if
this
interference
signal
is
transmitted,
for
example,
to
an
intrusion
alarm
control
for
triggering
an
alarm.
EuroPat v2
Beispielhaft
sei
hier
eine
in
einem
Gebäude
installierte
Einbruchmeldezentrale
genannt,
die
mit
an
der
Tür
vorgesehenen
Einrichtungen
beispielsweise
zur
Öffnungs-,
Durchbruch-,
Verschluss-,
Sabotage-
oder
Motorschlossüberwachung
kommuniziert.
An
example
thereof
is
an
intrusion
alarm
control
which
is
installed
in
a
building
and
which
communicates
with
devices
provided
on
the
door,
for
example,
for
opening,
breakthrough,
locking,
sabotage
or
motor
lock
monitoring.
EuroPat v2