Übersetzung für "Ein weiteres argument für" in Englisch

Jetzt gibt es ein weiteres Argument für die Förderung der ökologischen Landwirtschaft.
Now, there is a further argument for promoting organic farming.
Europarl v8
Diese Realität birgt ein weiteres überzeugendes Argument für Deinvestition.
That reality implies another compelling case for divestment.
News-Commentary v14
Dies ist ein weiteres Argument für eine integrativere Verhandlungsführung mit einer soliden Informationsgrundlage.
This is one more argument in favour of a more informed and inclusive negotiation process with Ukraine.
TildeMODEL v2018
Dies ist ein weiteres Argument für EU-weit geltende Rechtsvorschriften.
This further builds the case for European-wide legislation.
TildeMODEL v2018
Das ist ein weiteres Argument für den Sommer, Will.
That's another argument for summer, Will.
OpenSubtitles v2018
Ein weiteres überzeugendes Argument für die Zusammenarbeit lieferte Jostein Rønnenberg vonder norwegischen Raumfahrtbehörde.
Another convincing argument in support of cooperation was given by Jostein Rønnenbergfrom the Norwegian space agency.
EUbookshop v2
Drittens kommt noch ein weiteres Argument für die un­erläßliche Notwendigkeit dieses Berichts hinzu.
Secondly, working conditions must also be comparable — as has just been mentioned.
EUbookshop v2
Das ist ein weiteres Argument für die politische Einheit Europas.
Why did the West not respond in the same manner as it demonstrated in Iraq?
EUbookshop v2
Die Situation ist sicher ein weiteres Argument für die Einführung der Torlinientechnologie.
The situation is surely another argument for the introduction of the goal line technology.
ParaCrawl v7.1
In historischer Zeit haben wir ein weiteres Argument für unsere Unterstützung.
In historical period we have another argument for our support.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Argument für Futures ist ihre Standardisierung.
Another key argument for futures products is their standardisation.
ParaCrawl v7.1
Die Mischung aus Dynamik und Kraftsteuerung ist ein weiteres Argument für Linearmotoren.
The mixture of dynamics and force control is another argument in favor of linear motors.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Argument, das für europäische Aktien spricht, ist die Bewertung.
Another argument in favour of European equities is valuation.
ParaCrawl v7.1
Es war ein weiteres Argument für den wissenschaftlichen Ansatz in der Astrologie.
It was another argument for the scientific approach to astrology.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Argument für ein kundenspezifisches LCD ist seine Langzeitverfügbarkeit.
Another argument in favor of a customer-specific LCD is long-term availability.
ParaCrawl v7.1
In Zukunft wird ein weiteres Argument für Ethernet hinzukommen.
Another argument in favor of Ethernet will be relevant in the future.
ParaCrawl v7.1
Die Höflichkeit und Freundlichkeit der Besitzer ist ein weiteres Argument für die Struktur.
The courtesy and friendliness of the owners is another argument in favor of the structure.
ParaCrawl v7.1
Diese Tatsache ist ein weiteres Argument für eine Kachel mit einer Marge kaufen.
This fact is yet another argument in favor of buying a tile with a margin.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Argument für diese Schmiedetechnologie sind die Kosten.
Another advantage of this forging technology is cost.
ParaCrawl v7.1
Das stilvolle Design ist ein weiteres Argument für das Gerät.
The stylish design is another argument for the device.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Argument für den Einsatz von Ersatzbrennstoffen ist die Senkung des Stickstoffoxid-Ausstoßes (NOX).
An additional argument for the use of such fuels is the reduction in NOx emissions.
TildeMODEL v2018
Dies ist beispielsweise ein weiteres Argument für Erwägungenzur Verlagerung von Arbeitsplätzen nach Osteuropa, warnt Agoria.
This is another argument for examining moving activities to Eastern Europe, forexample, warns Agoria.
EUbookshop v2
Ein weiteres entscheidendes Argument für die Anschaffung von solchen Kochgeräten ist auch der sehr günstige Preis.
A further compelling reason for the acquisition of such cooking appliances is also the very favorable price.
EuroPat v2
Dies ist ein weiteres überzeugendes Argument für einen raschen und positiven Abschluß der laufenden Verhandlungen.
We have, at the end of this presidency, a rich and firm basis for discussion.
EUbookshop v2
Eine umfassende Ersatzteilliefergarantie über 10-12 Jahre ist ein weiteres wichtiges Argument für zufriedene Kunden.
The supply of spare parts for a period of 10-12 years is another striking argument for satisfied customers.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Argument für den Einsatz dieses Analogmess-Systems ist die einfache Anbindung an die Steuerung.
Another important reason for using this absolute measurement system is its easy connection to the control.
ParaCrawl v7.1
Darunter fallen neben Montagesets auch jegliche Ersatzteile - ein weiteres Argument das für Thunder spricht.
This includes assembly sets and any spare parts - another argument that speaks for Thunder.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres wichtiges Argument für die EoSens® CL war ihre herausragende Lichtempfindlichkeit von 2.500 ASA.
Another important argument for the EoSens® was its outstanding light sensitivity of 2,500 ASA.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein weiteres Argument für diese Antennen-Bauform, gerade im Urlaub oder bei wenig Platz.
This is another reason for the antenna design, especially on holiday or with little space.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ein weiteres beispiel für ein weiterer grund für was für ein ein weiteres argument
für eine für eine weitere für eine weitere zusammenarbeit ein weiteres argument für
für ein weiteres jahr argument für