Übersetzung für "Eileiter" in Englisch
Ihre
Eileiter
und
beide
Eierstöcke
wurden
operativ
entfernt
(bilaterale
Salpingo-Ovariektomie)
Your
fallopian
tubes
and
both
ovaries
have
been
removed
by
surgery
(bilateral
salpingo-
oophorectomy)
TildeMODEL v2018
Du
hast
gesagt,
deine
Eileiter
sind
noch
eng.
You
said
your
tubes
were
tied.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
meine
Eileiter
sind
müde.
I
said
my
tubes
were
tired.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
durch
diese
sehr
enge
Röhre,
den
Eileiter.
It's
called
the
fallopian
tube.
OpenSubtitles v2018
Der
linke
und
rechte
Eierstock,
Eileiter,
Gebärmutter,
alles
wurde
entfernt.
Left
and
right
ovaries...
fallopian
tubes,
uterus,
all
out.
OpenSubtitles v2018
Wegen
dieser
Krankheit
waren
meine
Eileiter
im
Kindalter
verstopft.
Because
of
that
disease
my
tubes
congested
when
I
was
a
child.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
ihre
Eileiter
kommen
mit
seinem
Sperma
klar?
You
think
her
Fallopian
tubes
could
handle
the
sperm?
OpenSubtitles v2018
Diese
Eileiter
sind
spezialisierte
kleine
Organe.
Those
tubes
are
highly
specialised
little
organs.
OpenSubtitles v2018
Der
Eileiter
wird
mit
50
ml
PBS-Lösung
gespült.
The
oviduct
is
flushed
with
50
ml
PBS
solution.
EuroPat v2
Du
hast
deine
"Eileiter
abklemmen
lassen"?
You
had
"your
tubes
tied"?
OpenSubtitles v2018
Das
Blut
war
in
die
Eileiter
eingedrungen.
It's
rare,
but
the
blood
got
into
her
fallopian
tubes.
OpenSubtitles v2018
Das
erschwerte
die
Vitaminaufnahme
und
hat
Ihre
Eileiter
vernarbt.
Made
it
hard
to
absorb
vitamins,
scarred
your
fallopian
tubes.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihre
Gebärmutter
und
Eileiter
verloren.
She's
lost
her
uterus
and
fallopian
tubes.
OpenSubtitles v2018
Die
Durchlässigkeit
der
Eileiter
kann
mittels
Ultraschall
und
anderer
Techniken
untersucht
werden.
The
patency
of
fallopian
tubes
can
be
tested
through
ultrasounds
and
other
techniques.
CCAligned v1
Muttermund,
Eierstoecke
und
Eileiter
sind
sichtbar.
Cervix,
ovaries
and
fallopian
tubes
are
visible.
ParaCrawl v7.1
Eileiter
-
Diese
sind
ein
Paar
von
Rohren
auf
beiden
Seiten
des
Uterus.
FALLOPIAN
TUBES
-
These
are
a
pair
of
tubes
on
either
side
of
the
uterus.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
ist
insbesondere
dann
sinnvoll,
wenn
die
Eileiter
verschlossen
sind.
This
method
is
particularly
wise
when
the
fallopian
tubes
are
blocked.
ParaCrawl v7.1
Das
Ei
von
einem
der
Eileiter,
wo
die
Befruchtung
stattfindet
möglich
durchgeführt.
The
egg
carried
by
one
of
the
fallopian
tubes,
where
fertilization
takes
place
possible.
ParaCrawl v7.1
Ovarien
-
Die
Eierstöcke
sind
am
Ende
der
Eileiter
gelegen.
OVARIES
-
The
ovaries
are
situated
at
the
end
of
the
fallopian
tubes.
ParaCrawl v7.1
Die
Eileiter
sind
das
„Förderband“
für
die
Samenzellen
zur
Eizelle.
The
oviduct
is
the
point
of
contact
between
egg
and
sperm.
ParaCrawl v7.1
Die
Eileiter
tragen
die
Eier
der
Gebärmutter.
The
fallopian
tubes
carry
the
eggs
to
the
womb.
ParaCrawl v7.1