Übersetzung für "Eignungsanforderungen" in Englisch

Welche grundlegenden Eignungsanforderungen bestehen für eine Bewerbung um eine Praktikantenstelle bei Sensus?
What are the basic eligibility requirements to apply for an internship with Sensus?
ParaCrawl v7.1
Ferner wies der Antragsteller darauf hin, dass es derzeit für Rituximab-refraktäre Patienten lediglich eine zugelassene Radio-Immuntherapie gebe, und stellte die spezifischen Eignungsanforderungen und die komplizierten Verabreichungsbedingungen dieser Therapieform der unkomplizierten Verabreichung von Bendamustin und seinem gut dokumentierten Sicherheitsprofil gegenüber.
The Applicant also noted that there is currently only one approved radioimmunotherapy for patients refractory to rituximab therapy, comparing the specific eligibility requirements and the complex administration conditions for this therapy to the ease of bendamustine administration and its well-known safety profile.
ELRC_2682 v1
Das Governance-System umfasst die Einhaltung der Eignungsanforderungen, das Risikomanagement, die interne Bewertung des Risikos und der Solvabilität, die interne Kontrolle, das interne Audit, die versicherungsmathematische Funktion und die Auslagerung.
The governance system includes compliance with the requirements on fit and proper, risk management, the own risk and solvency assessment, internal control, internal audit, the actuarial function and outsourcing.
TildeMODEL v2018
Mit den Bestimmungen der Säule II werden auch qualitative Anforderungen an die Unternehmen gestellt, zum Beispiel an ihre ordnungsge­mäße Geschäftsorganisation (Governance) und Effizienz ihrer internen Kontroll- und Risiko­steuerungssysteme, ihrer versicherungsmathematischen Funktion, ihres internen Audits, der Einhaltung der Eignungsanforderungen und der Regelungen für Outsourcing.
The Pillar II provisions also address qualitative requirements on undertakings, i.e. their system of governance, including an effective internal control system, risk management system, actuarial function, internal audit, compliance function and rules on outsourcing.
TildeMODEL v2018
Mit den Bestimmungen der Säule II werden auch qualitative Anforderungen an die Unternehmen gestellt, zum Beispiel an ihre ordnungs­ge­mäße Geschäftsorganisation (Governance) und Effizienz ihrer internen Kontroll- und Risiko­steuerungssysteme, ihrer versicherungsmathematischen Funktion, ihres internen Audits, der Einhaltung der Eignungsanforderungen und der Regelungen für Outsourcing.
The Pillar II provisions also address qualitative requirements on undertakings, i.e. their system of governance, including an effective internal control system, risk management system, actuarial function, internal audit, compliance function and rules on outsourcing.
TildeMODEL v2018
Zwei Bereiche, die Probleme für Transgender darstellen, sind die Eignungsanforderungen für eine Geschlechtsumwandlung und die rechtliche Anerkennung.
Two areas that pose problems for transgender persons are the eligibility requirements for gender reassignment procedures and the issue of legal recognition.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel können die Eignungsanforderungen für eine Meetup-Gruppe oder ein Meetup-Event von den Organisatoren der Gruppe aufgestellt werden.
For example, the eligibility requirements for a Meetup group or Meetup event may be set by the organizers of that group.
ParaCrawl v7.1
Weitere Eignungsanforderungen für einen bestimmten Teil unserer Plattform können von jedem Mitglied festgelegt werden, das die Befähigung hat, diesen Teil unserer Plattform zu moderieren oder zu verwalten.
Additional eligibility requirements for a particular portion of our Platform may be set by any member who has the ability to moderate or manage that portion of our Platform.
ParaCrawl v7.1