Übersetzung für "Eigenstromnutzung" in Englisch
Der
Konzern
wird
weitere
50
Mio.
€
investieren,
mit
Schwerpunkt
in
die
Entwicklung
neuer
Produkte
speziell
für
die
hochwirtschaftliche
Eigenstromnutzung
sowie
in
die
Überführung
von
Forschungsergebnissen
und
patentgeschützten
Produktionsinnovationen
in
die
deutsche
und
amerikanische
Zellfertigung.
The
group
will
invest
an
additional
€
50
million,
primarily
in
new
products
specifically
for
highly
efficient
self-consumption
of
solar
power
as
well
as
in
bringing
research
results
and
patented
innovations
to
German
and
American
cell
production.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
eines
Folgeprojektes
sollen
auch
die
Eigenstromnutzung
von
Photovoltaik-Anlagen
und
die
Solarthermie
zur
Regeneration
oder
als
primäre
Wärmequelle
berücksichtigt
werden.
As
part
of
a
follow-up
project,
researchers
also
intend
to
look
at
the
self-consumption
of
electricity
in
photovoltaic
systems
and
solar
thermal
energy
for
regeneration
or
as
a
primary
heat
source.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
entsteht
durch
eine
Maximierung
der
Eigenstromnutzung
nicht
nur
ein
technischer
Mehrwert
in
Form
einer
Netzentlastung,
sondern
durch
unterschiedliche
Vergütungen
für
selbst
genutzten
und
eingespeisten
Strom
bereits
heute
ein
wirtschaftlicher
Anreiz.
Secondly,
maximising
the
self-consumption
of
electricity
not
only
creates
technical
added
value
by
relieving
the
grid
but
also
already
provides
–
by
offering
different
tariffs
for
self-consumed
and
grid-inputted
electricity
–
an
economic
incentive
today.
ParaCrawl v7.1
Sie
eröffnen
dem
Betreiber
damit
flexible
Möglichkeiten,
seine
Eigenstromnutzung
zu
maximieren,
da
die
gespeicherte
Energie
unabhängig
vom
Wetter
oder
der
Tageszeit
genutzt
werden
kann.
It
offers
operators
the
flexibility
to
maximise
their
self-generated
electricity,
since
the
stored
energy
can
be
used
at
any
time
of
the
day
or
night,
regardless
of
the
weather.
ParaCrawl v7.1