Übersetzung für "Eigenpersonal" in Englisch

Die Schweißschule wird zur Hälfte durch Eigenpersonal ausgelastet, die restlichen Ressourcen werden als Dienstleistung angeboten.
Half the places in the welding school are taken by Kremsmueller's own personnel, and the remaining resources are offered as a service.
ParaCrawl v7.1

Die erfolgreiche Realisierung der Reparatur konnte nur gemeinsam durch kompetentes Vattenfall Eigenpersonal und einem kompetenten Servicepartner KSC-Anlagenservice Cottbus gelingen.
The successful realisation of the repair could be dealt with only jointly by competent Vattenfall staff personnel and a competent service partner KSC-Anlagenservice, Cottbus.
ParaCrawl v7.1