Übersetzung für "Eigene ideen umsetzen" in Englisch
Einfacher
und
schneller
lassen
sich
eigene
Ideen
kaum
umsetzen.
It
could
hardly
be
easier
and
quicker
to
implement
one's
own
ideas.
ParaCrawl v7.1
Hier
kannst
du
eigene
Ideen
umsetzen
und
deiner
Kreativität
freien
Lauf
lassen.
Here
you
can
implement
your
own
ideas
and
allow
your
creativity
to
run
wild.
ParaCrawl v7.1
So
können
sie
ihr
Profil
entwickeln,
eigene
Ideen
umsetzen
und
Spitzenforschung
leisten.
Hereby
they
can
develop
their
profile,
implement
ideas
and
achieve
top
results.
ParaCrawl v7.1
Bei
GRIPS
kann
man
eigene
Ideen
umsetzen
und
die
erlernte
Theorie
in
der
Praxis
austesten.
With
GRIPS
you
can
implement
your
own
ideas
and
put
the
theory
acquired
in
courses
to
the
test.
ParaCrawl v7.1
Eigene
Ideen
und
Designs
umsetzen?
Realise
your
own
ideas
and
design?
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
nachhaltige
Beschäftigung
für
die
Bürger
Europas
anstreben,
dann
müssen
wir
gerade
jetzt,
in
wirtschaftlich
schwieriger
Situation,
dafür
sorgen,
dass
die
Menschen
eigene,
gute
Ideen
selbst
umsetzen
können,
um
ein
eigenes
Einkommen
zu
erwirtschaften.
If
we
are
striving
to
ensure
lasting
employment
for
Europe's
citizens,
then,
particularly
now
in
this
difficult
economic
situation,
we
need
to
ensure
that
people
can
implement
their
own
good
ideas
themselves
in
order
to
generate
their
own
income.
Europarl v8
Dennoch:
Hans
macht
die
Arbeit
mehr
Spaß,
denn
er
kann
auch
eigene
Ideen
vorschlagen
und
umsetzen.
Nevertheless,
Hans
prefers
the
work
because
he
can
also
put
forward
and
implement
his
own
ideas.
EUbookshop v2
Als
Teilnehmer
hast
du
Zugriff
auf
die
Positionsdaten
des
Netzwerkes
und
kannst
damit
auch
eigene
Ideen
umsetzen.
As
a
participant,
you
have
access
to
the
positions
data
of
the
network
and
so
you
can
implement
your
own
ideas.
CCAligned v1
Ich
kann
hier
viele
eigene
Ideen
einbringen
und
umsetzen,
und
komme
dabei
mit
vielen
interessanten
Menschen
in
Kontakt.
Here
I
can
suggest
and
realize
many
own
ideas
and
at
the
same
time
get
in
contact
with
many
interesting
people.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
aktuellen
Jobangeboten:
wenn
Sie
sich
für
unsere
Arbeit
interessieren
und/oder
vielleicht
gemeinsam
mit
uns
auch
eigene
Ideen
umsetzen
wollen,
dann
setzen
Sie
sich
bitte
möglichst
per
E-Mail
[email protected]
mit
uns
in
Verbindung.
Independent
of
current
job
opportunities:
If
you
are
interested
in
our
work
and/or
would
also
like
to
realise
your
own
ideas
together
with
us,
please
do
not
hesitate
to
get
in
touch
with
us:
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Die
Karlsruher
vebu4you-Gruppe
bekommt
durch
das
vebu4you-Organisations-Team
zwar
Anregungen
und
Ideen
geliefert,
kann
aber
beliebige
eigene
Ideen
und
Aktionen
umsetzen.
The
Karlsruher
vebu4you-Gruppe
gets
suggestions
and
ideas
by
the
vebu4you-Organisations-Team
supplied,
can
however
arbitrary
own
ideas
and
actions
convert.
ParaCrawl v7.1
Die
Stuttgarter
vebu4you-Gruppe
bekommt
durch
das
vebu4you-Organisations-Team
zwar
Anregungen
und
Ideen
geliefert,
kann
aber
beliebige
eigene
Ideen
und
Aktionen
umsetzen.
The
natives
of
stuttgart
vebu4you-Gruppe
gets
by
the
vebu4you-Organisations-Team
suggestions
and
ideas
supplied,
can
however
arbitrary
own
ideas
and
actions
convert.
ParaCrawl v7.1
Zu
unterschiedlichen
Themen
bieten
wir
Ihnen
ein
Mal
pro
Monat
an
einem
Wochenende
einen
Kreativ-Workshop
an,
bei
dem
Sie
unter
fachkundiger
Anleitung
im
Rahmen
des
jeweiligen
Themas
neue
Techniken
lernen,
eigene
Ideen
gestalten
und
umsetzen
und
sich
mit
Gleichgesinnten
austauschen
können.
Once
a
month
on
a
weekend,
we
offer
you
a
variety
of
creative
workshops
in
which
-
with
professional
help
-
you
can
learn
new
techniques,
develop
and
realise
your
own
ideas
and
communicate
with
other
people
who
share
your
interests.
CCAligned v1
Wien
darf
sich
glücklich
schätzen
als
Ort,
in
dem
viel
passiert,
junge
Menschen
eigene
Ideen
umsetzen
und
internationale
Gäste
willkommen
sind,
die
auf
Festivals
oder
in
einer
der
vielen
Konzertlocations
der
Stadt
aufspielen.
Vienna
can
count
itself
lucky
to
be
a
place
in
which
lots
happens,
young
people
implement
their
own
ideas
and
international
guests
who
perform
at
festivals
or
one
of
the
city's
many
concert
venues
are
welcome.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sollte
dieser
EIGENE
IDEEN
haben,
und
umsetzen
wollen,
da
das
existierende
Team
auch
keine
Skizzen
zur
Umsetzung
erstellen
kann,
dank
fehlender
Zeichenkünste.
You
should
have
OWN
IDEAS,
and
the
disere
to
implent
them
in
T4e
-
>
the
T4e
team
is
not
only
lacking
in
pixeling,
but
also
in
drawing!;)
So
there
won't
be
scretches
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
viele
eigene
Ideen
umsetzen
und
wirken
ganz
vorn
an
der
praktischen
Weiterentwicklung
in
den
Bereichen
Maschinenbau,
Elektrotechnik
und
Informatik
mit.
They
can
incorporate
their
own
ideas
and
get
involved
quite
in
front
in
further
development
of
mechanical
engineering,
electrical
engineering
and
computer
sciences.
ParaCrawl v7.1
So
entstand
im
Berliner
Stadtteil
Neukölln
die
Jugendstraße
FUSIONSTREET
mit
dem
JUGENDCLUB
MANEGE,
wo
die
Jugendlichen
miteinander
kommunizieren,
eigene
Ideen
umsetzen
und
über
kreatives
Arbeiten
eigene
Fähigkeiten
entdecken
und
sich
selbst
ausprobieren
können.
Thus
the
"youth
street"
FUSIONSTREET
with
the
YOUTH
CLUB
MANEGE
was
developed
in
the
Berlin
district
of
Neukölln
to
encourage
young
people
to
communicate
with
one
another,
to
develop
their
own
ideas
through
creative
work,
and
to
generally
try
things
out
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Stelle
als
Kommunikationsleiterin
reizte
mich
vor
allem,
weil
sie
mir
versprach,
meine
Leidenschaft
für
die
Presse
als
auch
für
die
Werbung
ausleben
und
eigene
Ideen
eigenverantwortlich
umsetzen
zu
können.
The
position
as
Communication
Manager
primarily
attracted
me
because
it
promised
to
allow
me
to
realise
my
passion
for
the
press
and
advertising
and
be
responsible
for
the
implementation
of
my
own
ideas.
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
Deine
eigenen
Ideen
umsetzen,
ohne
jemanden
um
Erlaubnis
zu
fragen?
You
want
to
implement
your
own
ideas
without
asking
for
permission?
CCAligned v1
Möchten
Sie
Ihre
eigenen
Ideen
Umsetzen?
Would
you
like
to
implement
your
own
ideas?
CCAligned v1
Ich
wollte
meine
eigenen
Ideen
und
Vorstellungen
umsetzen:
I
wanted
to
put
my
own
ideas
and
concepts
into
practice:
ParaCrawl v7.1
Eigene
Ideen
und
ihre
Umsetzung
sind
in
diesen
lokalen
und
internationalen
Working-Groups
gefragt.
Independent
ideas
and
their
implementation
are
demanded
in
these
local
and
international
working-groups.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchte
zum
Beispiel
in
Kreissituationen
am
liebsten
ihre
eigenen
Ideen
umsetzen
und
viel
selbst
bestimmen.
In
circle
situations,
for
example,
she
would
like
to
implement
her
own
ideas
and
decide
a
lot
for
herself.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
uns
an,
um
dann
über
Ihre
eigenen
Ideen
für
eine
Umsetzung
Ihrer
Vertriebs-
und
Marketingziele
zu
beraten!
Contact
us
to
discuss
your
own
ideas
for
the
implementation
of
your
sales
and
marketing
goals!
CCAligned v1
Hier
können
sie
ihre
eigenen
Ideen
umsetzen,
kreativ
gestalten,
spielen,
lachen,
reden
-
und
in
unterschiedlichen
Workshops
neue
Impulse
und
Inspiration
erhalten.
Here
you
can
implement
your
own
ideas,
shape
creatively,
play,
laugh,
talk
–
and
receive
new
impulses
and
inspiration
in
diverse
workshops.
ParaCrawl v7.1
Eine
abwechslungsreiche
Tätigkeit,
die
Ihnen
viele
Weiterentwicklungsmöglichkeiten
bietet
und
bei
der
Sie
Ihre
eigenen
Ideen
einbringen
und
umsetzen
können.
A
varied
job
offering
continuous
personal
growth
and
ample
scope
for
introducing
and
implementing
your
own
ideas.
ParaCrawl v7.1
Mädchen
lieben
Ketten
und
Armbänder...und
mit
den
Schmuckdesigner
Sets
von
Haba
können
sie
ihre
eigenen
Ideen
umsetzen.
Girls
love
necklaces
and
bracelets...
and
the
jewelry
designer
sets
from
Haba
they
can
implement
their
own
ideas.
ParaCrawl v7.1
Der
Wunsch
eine
Zukunft
zu
haben
und
unsere
eigenen
Ideen
umsetzen
zu
können
brachte
uns
auf
neue
Gedanken
und
schließlich
nach
Lanzarote.
The
desire
to
have
a
future
and
to
be
able
to
implement
our
own
ideas
brought
us
to
new
thoughts
and
finally
to
Lanzarote.
CCAligned v1
Ein
Nachteil
ist,
dass
Sie
selbst
Ihre
eigenen
Ideen
nicht
umsetzen
können,
wenn
Sie
Chancen
für
Gewinne
sehen.
A
disadvantage
is
that
you
cannot
use
your
own
ideas,
if
you
see
a
chance
to
make
money.
ParaCrawl v7.1
Braun
legt
großen
Wert
darauf,
die
eigenen
künstlerischen
Ideen
kompromisslos
umsetzen
zu
können
und
arbeitet
daher
bisher
jenseits
klassischer
Filmförderungsstrukturen.
Braun
places
great
importance
on
being
able
to
realise
his
artistic
ideas
without
compromise,
and
to
date,
chooses
to
work
beyond
classic
film
funding
structures.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
unsere
eigenen
Ideen
einbringen
und
umsetzen,
wodurch
der
Spaß
an
der
Arbeit
in
jedem
Fall
gefördert
wird.
We
can
introduce
and
implement
our
own
ideas
and
this
is
guaranteed
to
increase
our
pleasure
in
our
work.
ParaCrawl v7.1