Übersetzung für "Eieruhr" in Englisch

Ich stelle mir immer eine Eieruhr, wenn ich Spaghetti koche.
Whenever I cook spaghetti noodles, I set an egg timer.
Tatoeba v2021-03-10
Wo zum Teufel ist die Eieruhr?
Where the devil is my egg timer?
OpenSubtitles v2018
Er wurde mit einer Eieruhr ausgelöst.
It was detonated with an egg timer.
OpenSubtitles v2018
Sie waren weiß mit blauen Verzierungen, und eine Eieruhr, ein Milchkännchen...
They were white with blue markings and an egg-timer and a milk-jug.
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel wollte sie mit einer Eieruhr?
What the hell did she want with an egg-timer?
OpenSubtitles v2018
Tauchen Sie die Eieruhr nicht in kaltes Wasser.
Do not immerse the egg timer into cold water.
CCAligned v1
Entworfen wurde die charmante „Eieruhr“ von Yasuaki Sasamoto.
The charming "egg timer" was designed by Yasuaki Sasamoto.
ParaCrawl v7.1
Präzise Eieruhr, die zusammen mit den Frühstückseiern gekocht wird.
Precise egg-timer to cook alongside your breakfast egg.
ParaCrawl v7.1
Eieruhr, die an kurzfristige Ereignisse erinnert.
Egg Timer that remembers you at short time events.
CCAligned v1
Der Countdown Timer hat die Funktion einer "Eieruhr".
The countdown timer has the function of an "egg timer".
ParaCrawl v7.1
Eieruhr, die zusammen mit den Frühstückseiern gekocht wird.
Egg timer that is cooked alongside your breakfast egg.
ParaCrawl v7.1
Die Eieruhr hatte die Form eines Schweinchens.
The timer was in the shape of a pig.
ParaCrawl v7.1
Diese Eieruhr aus rostfreiem Stahl ist ein Muss für Ihre Küche.
This stainless steel egg timer is a must have in your kitchen.
ParaCrawl v7.1
Was ist damit, dass du vergessen hast, die Eieruhr für die Scharade zu prüfen?
What about you forgetting to check the egg timer for charades?
OpenSubtitles v2018
Das ist nur eine Eieruhr!
This is just an egg timer!
OpenSubtitles v2018
Ich stelle mir vor wie diese Eieruhr losgeht, während Sie beide die Wäsche zusammenlegen.
I picture this egg timer going off while the two of you are folding laundry.
OpenSubtitles v2018
Eine elektronische blaue Eieruhr zur Erinnerung für die Patientin, wenn ein neuer NuvaRing fällig ist.
Electric egg timer with reminder function marking the time when a new NuvaRing is due for its user.
ParaCrawl v7.1
Das Piep Ei ist die Eieruhr für alle, die – pardon – nicht Uhrlesen können.
The Piep Ei is an egg timer for everyone who – pardon us – can’t read a clock.
ParaCrawl v7.1
Ich habe eine Eieruhr.
My egg timer's here.
OpenSubtitles v2018
War das die Eieruhr?
Is that the timer?
OpenSubtitles v2018
Bloß weil Ihre Ehemänner länger durchhalten als eine Eieruhr... bedeutet das nicht, dass Als Leistung nicht zählt.
And just because you all have husbands that can last long enough to time an egg, doesn't mean that what Al does doesn't count.
OpenSubtitles v2018