Übersetzung für "Eierschwammerl" in Englisch
Eierschwammerl,
rote
Zwiebeln,
rote
Paprika
und
Gewürze
im
Olivenöl
ansautieren.
Fry
the
wild
mushrooms,
red
onions,
red
peppers
and
spices
in
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Eierschwammerl
und
Thymian
dazugeben
und
alles
bissfest
dünsten.
Add
chanterelles
and
thyme
and
stew
all
until
al
dente.
ParaCrawl v7.1
Eierschwammerl
in
heißem
Olivenöl
kurz
anbraten,
würzen
und
mit
Weinbrand
ablöschen.
Saute
the
chanterelles
in
the
hot
olive
oil,
season
and
deglaze
with
the
brandy.
ParaCrawl v7.1
Gebratene
Eierschwammerl
und
Zwiebel
vermengen,
mit
Salz
und
Pfeffer
abschmecken.
Mix
in
the
fried
chanterelles
and
onions,
season
to
taste
with
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Pfanne
Butter
erhitzen
und
die
geputzten
Eierschwammerl
anschwitzen.
Heat
butter
in
a
pan
and
sautée
chanterelle.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
Namen
Eierschwammerl
oder
Rehling
sind
gängig.
They
are
also
known
as
golden
Chanterelles.
ParaCrawl v7.1
Die
Eierschwammerl
in
Pflanzenöl
anrösten
und
die
fein
geschnittene
Schalotte
beigeben.
The
chanterelle
mushrooms
in
vegetable
oil
and
fry
the
finely
chopped
shallot
ParaCrawl v7.1
Im
September
und
Oktober
stehen
vor
allem
heimisches
Wild,
Eierschwammerl
und
Fisch
auf
der
Speisekarte.
In
September
and
October
local
deer,
chanterelles
and
fish
are
the
specialties
of
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Geputzte
Eierschwammerl
in
Butter
einige
Minuten
braten,
zerdrückten
Knoblauch,
Thymian
und
Petersilie
zufügen.
Fry
the
cleaned
chanterelles
in
butter
for
a
few
minutes,
add
the
crushed
garlic,
thyme
and
parsley.
ParaCrawl v7.1
Die
Eierschwammerl
im
Bratenfett
5
Minuten
scharf
anbraten,
Zwiebel
dazugeben
und
mit
Thymian,
Salz
und
Pfeffer
würzen.
Fry
the
chanterelles
in
frying
residue
5
minutes,
add
onion,
and
season
with
thyme,
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Pfanne
Olivenöl
erhitzen,
darin
die
Eierschwammerl
und
die
Zwiebel
braten
und
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen.
Heat
olive
oil
in
a
pan
and
fry
chanterelle
and
onion,
season
with
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Crostini:
Ciabatta
in
Scheiben
schneiden
und
toasten.
Eierschwammerl
putzen
und
in
1
EL
Öl
unter
Rühren
2
Minuten
scharf
anbraten,
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen
und
auf
die
Brotscheiben
legen.
Crostini:
Cut
the
ciabatta
into
slices
and
toast
them.
Clean
Chanterelle
mushrooms
and
fry
them
in
1
tbsp.
oil
2
minutes
stirring
constantly,
season
with
salt
and
pepper
and
place
on
the
bread
slices.
ParaCrawl v7.1