Übersetzung für "Eibischwurzel" in Englisch
Eine
einfache
Lösung
gegen
Halsschmerzen
ist,
die
unzubereitete
Eibischwurzel
zu
kauen.
A
simple
solution
against
for
headache
is
to
chew
the
unprepared
marsh
mallow
root.
ParaCrawl v7.1
Süßholzwurzel,
Melisse
und
Eibischwurzel
beruhigen
gereizte
Haut.
Liquorice
root,
melissa
and
marshmallow
root
sooth
irritated
skin.
ParaCrawl v7.1
Eibischwurzel
spendet
Feuchtigkeit
und
mildert
Entzündungen
–
so
werden
die
Hände
wieder
geschmeidig
und
zart.
Marshmallow
root
provides
moisture
and
soothes
inflammations,
making
the
hands
soft
and
supple
again.
ParaCrawl v7.1
Avocado,
Eibischwurzel,
Sesam-
und
Mandelöl
unterstützen
die
Haut
darin,
Feuchtigkeit
zu
bewahren.
Avocado,
marsh
mallow
root,
sesameÂ
oil
and
almond
oil
help
the
skin
remain
properly
hydrated.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
findet
im
WALA
Heilpflanzengarten
die
Ernte
der
Eibischwurzel
im
Winter
statt,
meistens
ab
Mitte
Januar
an
trockenen
Tagen.
This
is
why
the
marsh
mallow
root
is
harvested
in
winter
in
the
WALA
medicinal
plant
gardens,
generally
from
the
middle
of
January
on
dry
days.
ParaCrawl v7.1
Ingwer
hilft
der
Verdauung,
Eibischwurzel
verbessert
die
Peristaltik
des
Dickdarms
und
Magnesiumoxid
wirkt
sowohl
im
Dünndarm
und
in
der
großen,
zu
brechen
zu
helfen
und
machen
kleinere
unverdaute
Proteine
und
die
Schleimhaut.
Ginger
helps
digestion,
marshmallow
root
improves
peristalsis
of
the
colon
and
Magnesium
Oxide
acts
both
in
the
small
intestine
and
in
the
large,
helping
to
break
and
make
smaller
undigested
proteins
and
the
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
weißen
Andorn
mit
Kräutern
wie
Süßholzwurzel,
Eibischwurzel
und
Ingwerwurzel
für
einen
hausgemachten
Hustensaft
kombinieren.
You
can
combine
white
horehound
with
herbs
such
as
licorice
root,
marshmallow
root
and
ginger
root
for
a
homemade
cough
syrup.
ParaCrawl v7.1
Die
Schleime
der
Eibischwurzel
legen
sich
als
eine
Art
Schutzfilm
auf
die
gereizten
Schleimhäute
von
Mund
und
Rachen,
dämpfen
den
Hustenreiz
und
erleichtern
das
Abhusten
beruhigt
gereizte
Schleimhäute
in
Mund-
und
Rachen
und
lindert
Mundschleimhautentzündung.
The
Marshmallow
Root
contains
a
slimy
substance
which
acts
like
a
protective
film
in
mouth
and
throat,
reduces
coughing
and
ease
roughness
and
calms
irritated
mucous
membrane
of
mouth
and
throat.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
immer
noch
Lotionen
frischen
Saft
der
Aloe
Blätter,
Eibischwurzel
Infusion,
Abkochung
oder
Infusion
von
celandine
machen
-
eine
Gaze
einweichen
und
für
30
Minuten
auf
die
Problemzonen
gelten.
You
can
also
make
lotions
fresh
juice
of
aloe
leaves,
marshmallow
root
infusion,
decoction
or
infusion
of
celandine
-
soak
a
gauze
and
apply
to
problem
areas
for
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Der
Schleimgehalt
der
Eibischwurzel
nimmt
deshalb
im
Laufe
des
Winters
zu
und
ab
Frühling,
wenn
die
Energie
für
das
Wachstum
gebraucht
wird,
wieder
ab.
The
mucilage
content
of
the
marsh
mallow
root
therefore
increases
throughout
the
winter
and,
from
spring,
when
the
energy
is
needed
for
growth,
decreases
again.
ParaCrawl v7.1