Übersetzung für "Ehrfürchtig" in Englisch

Ich hörte Ihnen stets ehrfürchtig zu, Oxenstierna.
I have always listened to you with awe, Oxenstierna.
OpenSubtitles v2018

Ich erstarre nur nicht ehrfürchtig, belaste mich nicht damit.
I'm just not in awe of it. I'm not encumbered by it.
OpenSubtitles v2018

Bitte schweigen Sie ehrfürchtig für Mr. Burns.
Let's have an awed hush, please, for Mr. Burns.
OpenSubtitles v2018

Kleine Kinder würden ehrfürchtig Ihren Namen flüstern.
Little children would speak your name in awed whispers,
OpenSubtitles v2018

Man wird ganz ehrfürchtig, wenn man davor steht.
Boy, to see it up close like this is awesome.
OpenSubtitles v2018

Das EINFACHE Ruhestandkonto ist wenn Sie ehrfürchtig, Ihr eigenes Geschäft zu besitzen.
The SIMPLE retirement account is awesome if you own your own business.
ParaCrawl v7.1

Ich liebe Ihre PLC sie sind ehrfürchtig, ich benutze sie ständig jetzt !
I love your PLC’s they are awesome, I use them all the time now !
CCAligned v1

Spielen Sie sich durch ehrfürchtig Match 3 Ebenen!
Play through awesome Match 3 levels!
ParaCrawl v7.1

Diese koreanischen Kerle sind einfach ehrfürchtig, wenn es zu sharpshooting kommt.
These Korean guys are simply awesome when it comes to sharpshooting.
ParaCrawl v7.1

Ich habe die ersten zwei Bücher gelesen und sie sind ehrfürchtig.
I have read the first two books and they are awesome. ???????,????.
ParaCrawl v7.1

Schon die imposante Schildmauer und der davor liegende Zwinger lassen Besucher ehrfürchtig innehalten.
Its imposing shielding wall with the ward in front of it has visitors pause in awe.
ParaCrawl v7.1