Übersetzung für "Ehrenamtliche tätigkeiten" in Englisch

Volunteers are however, much more often involved in tasks that arise from structural shortcomings.

What can non-formal education and voluntary activities contribute?

Young Europeans are keen on more programmes encouraging voluntary work.

Moreover, there is a lack of young professionals in many volunteer activities and social professions.

Paid leave for voluntary work or for looking after the children, for instance.

Many countries do not identify volunteering in their national statistics.

I am interested in volunteering:

Voluntary and charitable work by the employees is also encouraged.

Voluntary work and civic engagement also play a prominent role in strengthening social cohesion.

A further consideration is that labour 'supply' for the voluntary sector becomes greater.

On the other hand, types of work such as unpaid domestic labour and voluntary work are not included in the national income.

Her other interests belongs in meditating, cooking and volunteer activities.

You can inform yourself also in our web of them activities of volunteering made from the Church.

This is flexible and allows time for a few other voluntary roles.

The program includes lectures and volunteering activities, complemented by an art exhibition and a trip to a natural area.

We also help children and families facing medical challenges through volunteerism and fundraising.

Social investment reflects SAP's activities in volunteering and technology as well as cash donations.Â

That is why Carrier is proud to encourage volunteerism and charitable contributions in many different forms.

Voluntary activities give the opportunity to the students to „make contact“ with their future profession.

Due to their learning and life experience, they have become active members in NGOs, got involved in information, volunteer activities or have used their knowledge in structures related to European integration.

Mr President, since I am no longer the youngest of 626 Members, as I was when I first entered the House in October 1965, this report on the outlook for senior citizens in the 21st century is of particular interest to me, not least in my capacity as president of a national and a major European women's organisation in which the older members are the most active and which, like many other organisations, would no longer be viable without the voluntary work of their older members, since the younger ones are so overburdened with professional and family commitments that it is well-nigh impossible to recruit them for voluntary activities.

If you look at some of the recommendations in this report - of which I know the rapporteur on my particular side has done an awful lot of work to make sense - we call on Member States 'to provide [...] financial support for unremunerated work'.

Secondly, sport helps us appreciate activities in forma pauperis which involve minority groups that deserve more support, also at European level.

Particularly today, with the EU facing significant social, economic and environmental challenges, volunteering should not only be encouraged, but also supported by European policies, especially by that of cohesion.

These include : ( a ) research , lecturing , writing articles or books , or any similar unremunerated private activity on topics related to the ECB or its activities ; ( b ) any other unremunerated private activity outside the scope of Article 0.12.2 ;

The Committee thinks that this definition should be brought closer to the more familiar concept of moonlighting in order to avoid confusion with charitable or voluntary work, or with work undertaken in a family context, particularly occasional domestic work.

Promoting active ageing means creating better opportunities so that older women and men can play their part in the labour market, combating poverty, particularly that of women, and social exclusion, fostering volunteering and active participation in family life and society and encouraging healthy ageing in dignity.