Übersetzung für "Ehrbarkeit" in Englisch

Dank Ihrer Tätigkeit hat die Kommission Elan, Ehrbarkeit und Autorität zurückerlangt.

Wir müssen den Anschein der Ehrbarkeit wahren.

Sie zu ertränken, in einem Meer von guten Taten und Ehrbarkeit.

Nun, das Bedürfnis nach Ehrbarkeit ist sehr stark, Superintendent.

Die Familie Grüninger aus Herrenberg stammt aus Entringen und gehörte zur damaligen Ehrbarkeit.

Auf internationaler Ebene wird ihm seine Ehrbarkeit und sein demokratischer Geist anerkannt.

Ich hoffte, Gerechtigkeit und Frieden zu erlangen durch meine Ehrbarkeit und Freundlichkeit.

Heute verbergen sie sich unter dem Deckmantel der Ehrbarkeit.

Dementsprechend dürfen die Akteure zivilen Ungehorsams nicht in die Falle von Höflichkeit und Ehrbarkeit laufen.

Ich würde gerne herausfinden, womit dieses Muster an Standfestigkeit und Ehrbarkeit jemals Erfolg gehabt hat.

Wie wäre es mit Ehrbarkeit?

Das Prinzip der Achtung gibt den Aktivitäten der biomedizinischen Forschung ihre Kraft und Ehrbarkeit.

An der Spitze der städtischen Gesellschaft standen die patrizischen Geschlechter, die sogenannte "Ehrbarkeit".

Er nimmt was gegeben wurde und verbringt sein Leben in Ehrbarkeit und Reinheit des Herzens.

In der Bürgerschaft waren dieselben Parteispaltungen zwischen Ehrbarkeit, bürgerlicher Opposition und revolutionären Plebejern wie überall.

Es macht mir überhaupt keine Freude, die Empfehlung zu geben, den Europäischen Entwicklungsfonds keine Entlastung zu gewähren, doch für das Parlament ist die Zeit gekommen, damit aufzuhören, diesen Anstrich von Ehrbarkeit, dieses Feigenblatt zur Verfügung zu stellen, wie wir dies in der Vergangenheit immer taten.

Der Bevollmächtigte kann von dem Mitgliedstaat nur aus Gründen, die seine Ehrbarkeit oder seine fachliche Eignung betreffen, unter den Bedingungen abgelehnt werden, die für die Leiter von Unternehmen mit Sitz in dem betreffenden Staat gelten.

Formen der Selbstregulierung, insbesondere in den Beziehungen zwischen Versicherungsunternehmen und Vermittlern, tragen darüber hinaus außerdem dazu bei, Sicherheit, Kompetenz und Ehrbarkeit im Berufsstand auf einem hohen Niveau zu halten.

Wie ist es möglich, dass ein Mann ihres Alters... und ihrer Ehrbarkeit eine solche Person kennt?

Um so zu tun als ob es mich interessiert, das bringt mich näher an deine Ehrbarkeit.

Das Kind kriegt einen Namen, Ehrbarkeit... Sie liebt Julien.

Man akzeptiert ihn als natürlichen Freidenker, der versucht, sich Ehrbarkeit und Geld zu verdienen, aber das ist er eigentlich nicht.

Sowohl Herr Ford als auch Herr Jean-Pierre Cot haben die Ehrbarkeit unseres Fraktionsvorsitzenden in Zwei fel gezogen.