Übersetzung für "Eherne" in Englisch
Das
ist
nicht
nur
auf
das
eherne
Gesetz
des
Fortschritts
zurückzuführen.
This
is
not
simply
due
to
some
iron
law
of
progress.
News-Commentary v14
Ich
wollte
Sie
fragen,
was
eine
Eherne
Schlange
ist.
I
want
to
know
what
a
"bronze
snake"
is.
OpenSubtitles v2018
Die
Eherne
Schlange
hat
eine
therapeutische
Wirkung.
Here,
the
bronze
snake
plays
a
therapeutic
role.
OpenSubtitles v2018
Der
Eherne
Reiter
ist
hinter
den
Bäumen
verborgen.
Bronze
Horseman
is
hiding
behind
the
trees.
CCAligned v1
Es
wäre
sicher
unredlich,
hier
nur
eherne
Motive
in
Anspruch
zu
nehmen
.
It
would
certainly
be
dishonest
to
use
only
iron
motifs
here.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
die
eherne
Schlange
anschauten,
so
wurden
sie
gerettet!
They
were
saved
by
a
look
at
the
serpent
of
brass!
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
höchst
komplizierten
Kasten
waren
eherne
Karren
zum
Rauchmachen.
Behind
the
highly
complicated
box
there
were
iron
carts
to
make
smoke.
ParaCrawl v7.1
Denn
er
hat
eherne
Türen
zerbrochen,
und
eiserne
Riegel
hat
er
zerschlagen.
For
he
has
broken
the
gates
of
brass,
and
cut
through
bars
of
iron.
ParaCrawl v7.1
Das
eherne
Gesetz
zwingt
alle
Köpfe
unter
einen
Hut.
The
iron
law
will
force
all
heads
under
the
same
hat.
ParaCrawl v7.1
Wer
schauen
die
eherne
Schlange
würde
nicht
sterben,
sondern
leben.
Whoever
behold
the
bronze
serpent
would
not
die
but
live.
ParaCrawl v7.1
Alle
Säulen
um
den
Hof
her
sollen
silberne
Querstäbe
und
silberne
Haken
und
eherne
Füße
haben.
All
the
pillars
of
the
court
around
shall
be
filleted
with
silver;
their
hooks
of
silver,
and
their
sockets
of
brass.
bible-uedin v1
Er
wird
fliehen
vor
dem
eisernen
Harnisch,
und
der
eherne
Bogen
wird
ihn
verjagen.
He
shall
flee
from
the
iron
weapon.
The
bronze
arrow
shall
strike
him
through.
bible-uedin v1
Kennen
Sie
die
Geschichte,
wie
Mose
die
eherne
Schlange
in
der
Wüste
erhöhte?
Do
you
know
the
story
of
how
Moses
lifted
up
the
bronze
serpent
in
the
wilderness?
ParaCrawl v7.1