Übersetzung für "Ehehindernis" in Englisch

Interessenvertreter der Intersexe weisen z.B. darauf hin, dass Unfruchtbarkeit niemals ein Ehehindernis gewesen ist, denn Frauen haben immer auch nach ihrer Menopause heiraten dürfen.
Intersex adocates will point out, for example, that the inability to produce children has never been an obstacle to marriage, because women have always been allowed to marry even after their menopause.
ParaCrawl v7.1

Zuvor hatte er sich in Bonn mit dem Thema „Geschlechtliches Unvermögen als Ehehindernis im kanonischen Recht“ promoviert.
This follows his PhD at the University of Bonn on "Sexual Impotence as an Impediment to Marriage in Canonical Law".
ParaCrawl v7.1

Die Genetik als autonomer Zweig der Biologie war zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit der Wiederentdeckung der Mendelschen Gesetze entstanden und steckte 1919 noch in den Kinderschuhen, als sich Barbara gegen den anfänglichen Widerstand ihrer Mutter, die in der Bildung ein Ehehindernis sah, an der Fakultät für Agrarwissenschaften an der Cornell University einschrieb.
Genetics as an autonomous branch of biology was born at the beginning of the 20th century with the discovery of Mendel's laws and was still in its first stages in 1919 when, although initially opposed by her mother who saw learning as an obstacle to marriage, Barbara enrolled in the College of Agriculture at Cornell University.
ParaCrawl v7.1