Übersetzung für "Eheauflösung" in Englisch

Andere werfen die alte Frage auf, ob der Papst in solchen Fällen nicht die Möglichkeit der Eheauflösung habe.
Others resurrect the old question of whether or not the Pope would have the capability of dissolving marriage in such cases.
ParaCrawl v7.1

Berücksichtigt werden wichtige Entscheidungen, wie z.B. zur Härteklausel im Namen einer Eheauflösung, das Recht zur Anfechtung der Vaterschaft oder die Rücknahme von rechtswidrig erteilten Aufenthaltstiteln wegen Verstoßes gegen das Verbot von Doppelehen.
The revision considers major decisions in a variety of areas, including the hardship clause in the context of marital annulment, the right to challenge paternity, and the rescission of illegally issued residence permits following violation of the ban against bigamy.
ParaCrawl v7.1

Daraufhin beschlagnahmte die Gestapo Grundstück und Wohnhaus und überließ es der Hamburger Grundstücksverwaltung. Erst Ende Dezember 1942 – also nach der Eheauflösung – erteilte die Devisenstelle die Ge­nehmigung für die Übereignung des Grundstücks an Marie Goldschmidt.
Only by the end of Sept. 1942 – i.e., after the annulment of the marriage – did the foreign currency office grant permission to transfer the property to Marie Goldschmidt.
ParaCrawl v7.1