Übersetzung für "Effizienzmessung" in Englisch
Mittels
Laserpointer
bestimmen
wir
Geometrie
und
Kinematik
(für
die
Effizienzmessung).
By
means
of
a
laser
pointer
we
determine
geometry
and
kinematics
(for
the
efficiency
measurement).
ParaCrawl v7.1
Die
Effizienzmessung
ist
der
einfachste
Weg,
um
solche
Verluste
zu
beurteilen.
The
simplest
way
of
evaluating
such
losses
is
efficiency
measurement.
ParaCrawl v7.1
Effizienzmessung
von
Web-Aktivitäten
im
Web
wird
zu
einer
Herausforderung
für
Unternehmen.
Efficiency
measurement
of
web
activity
becomes
a
challenge
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Da
Luftkonditionierer
überwiegend
unter
Teillastbedingungen
betrieben
werden,
sollte
die
Effizienzmessung
auf
ein
jahreszeitbedingtes
Messverfahren
umgestellt
werden,
außer
bei
Einkanal-
und
Zweikanalgeräten.
Given
that
air
conditioners
are
used
mainly
in
part-load
conditions,
the
efficiency
testing
should
be
changed
to
a
seasonal
efficiency
measurement
method,
except
for
single
and
double
duct
air
conditioners.
DGT v2019
In
Deutschland
werden
eine
eigene
Reihe
von
Indikatoren
zur
Effizienzmessung
volkswirtschaftlicher
und
betriebswirtschaftlicher
Sicherheitsgüter
und
entsprechende
Hilfsmittel
entwickelt.
A
specific
set
of
efficiency
indicators
and
a
methodology
to
measure
these
indicators
is
being
developed
in
Germany.
EUbookshop v2
Ziel
des
Projektes
war
es
vor
allem,
sehr
konkrete
Empfehlungen
und
praktische
Schritte
zur
Verbesserung
der
Arbeitsorganisation,
Effizienzmessung
und
Auswertung
der
Arbeitszeit
des
Bedienpersonals
zu
finden.
The
aim
of
the
project
was
mainly
to
find
very
specific
recommendations
and
practical
steps
to
improve
further
work
organization
area,
efficiency
measurement
and
evaluation
of
operator
working
time.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Effizienzmessung
müssen
IT-Manager
und
Betreiber
von
Rechenzentren
die
Komponenten
dieser
Kennzahl
für
ihr
Rechenzentrum
kennen.
To
measure
datacenter
efficiency,
it
is
critical
for
IT
managers
and
datacenter
operators
to
know
the
components
in
this
measurement.
ParaCrawl v7.1
Der
von
der
Europäi
schen
Kommission
zur
Anwendung
von
EMAS
herausgegebene
"Leitfaden
zur
Auswahl
und
Verwen-dung
von
Umweltleistungskennzahlen"
benennt
sol-
che
Indikatoren
für
die
Effizienzmessung
und
zeigt,
wie
Unternehmen
anhand
der
Kennzahlen
ihre
Ener-
gie-
und
Ressourceneffizienz
steuern
und
verbessern
können.
The
guidance
published
by
the
European
Commission
for
application
to
EMAS
entitled
"[...]
concerning
the
Selection
and
Use
of
Environmental
Performance
Indicators",
mentions
such
indicators
for
measuring
efficiency
and
shows
how
enterprises
can
better
control
and
improve
their
energy
and
resource
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Viralkampagne
stellt
sich
aber
aufgrund
der
Zielgruppen-Transparenz
die
Frage
nach
der
Effizienzmessung
ganz
anders
dar.
In
a
viral
campaign,
however,
due
to
the
target-transparency,
the
question
of
efficiency
measurement
is
completely
different.
ParaCrawl v7.1
Solarstrahlungskomponenten:
Die
Genauigkeit
der
Solarstrahlungsdaten
ist
entscheidend
für
die
Genauigkeit
der
gesamten
Effizienzmessung
eines
Solarkraftwerks
und
für
die
Ressourcenanalyse.
Solar
irradiance:
The
accuracy
of
irradiance
data
is
crucial
for
the
accuracy
of
the
total
efficiency
measurement
of
a
solar
plant
and
the
resource
assessment.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Basis
erfüllt
das
System
die
Hauptanforderung
für
zuverlässige
Bestimmung
der
Leistung
für
Effizienzmessung
der
E-Motoren,
Getriebe,
Verbesserungsmotoren
sowie
Pumpen
in
den
industriellen
Prüfständen.
Therefore,
the
system
fulfills
the
main
requirement
for
reliable
calculation
of
the
power
for
efficiency
testing
of
combustion
engines,
electric
motors,
transmissions
and
pumps
in
the
industrial
product
testing.
ParaCrawl v7.1