Übersetzung für "Effektlicht" in Englisch

Ob als Aufhell- oder Effektlicht, diese Reflektoren sind immer die erste Wahl.
Whether as brightening or effect light, these reflectors are always the first choice.
ParaCrawl v7.1
Die ideale Schattenverteilung hängt vom effizienten Verhältnis zwischen Streulicht und Effektlicht ab.
The ideal distribution of the shadows depends on the effective ratio between diffuse light and directional light.
ParaCrawl v7.1
Der Spotvorsatz eignet sich besonders gut als Effektlicht in der Porträtfotografie.
The spotlight adapter is particularly well-suited as an effect light in portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin erhältst Du bei uns Effektlicht für die große und kleine Bühne.
Furthermore you get effect light for the big and small stage.
ParaCrawl v7.1
Der Reflektor mit silberner Beschichtung eignet sich sehr gut als Effektlicht in der Porträt- und Produktfotografie.
The reflector with a silver coating is very well-suited as an effect light in portrait and product photography.
ParaCrawl v7.1
Der 2in1 Reflexschirm ist besonders gut als Effektlicht in der Porträt- und Produktfotografie geeignet.
The 2in1 reflex umbrella is particularly well-suited as an effect light in portrait and product photography.
ParaCrawl v7.1
Ein Striplight ist ein beliebtes Effektlicht, da man damit ein recht weiches Streiflicht erzeugt.
A Striplight is a popular effect light, because it allows you to create a really soft stray light.
ParaCrawl v7.1
Hier haben wir ein rechteckiges Hauptlicht und wir nutzen den zweiten Laptop als ein Effektlicht im Hintergrund.
Over here is a square main light and we use the second laptop as an effect light in the background.
QED v2.0a
Der Spotvorsatz ist ein besonders guter Helfer in der Produktfotografie oder auch als Effektlicht in der Portraitfotografie.
The spot fixture is a particularly valuable helper in product photography, but can also be used as effect light in portrait photography.
ParaCrawl v7.1
Im Studio, wo ich Blitzköpfe verwende, benutze ich gerne ein paar Lichtformer, für gewöhnlich eine Fresnel-Linse oder einen Beauty-Dish als Hauptlichtquelle, manchmal einen großen Reflektor (den ich auch gerne als Füllblitz verwende) oder eine große Softbox mit Gitter, und für den Rest (Effektlicht, Hintergrundlicht) nehme ich normale Reflektoren – weiße und goldene mag ich am liebsten.
In studio, with flash heads, I use a few light shapers, usually a Fresnel or a beauty dish as main light, sometimes a giant umbrella (that I use other times as a big fill light) or a big box with grid, and for the rest (effect lights, back lights...)
ParaCrawl v7.1
Indirekte Raumbeleuchtung, dekoratives Effektlicht am Möbel oder Orientierungslicht für Treppe und Flur: mit YourLED können Sie Ihre ganz individuellen Lichtideen umsetzen.
Indirect lighting, decorative lighting effect on the furniture or orientation lighting for stairs and hallway: with YourLED you can implement your own individual lighting ideas .
ParaCrawl v7.1
Dazu gehörten neben Björn Hermann als Designer Marc Brunkhardt als Operator für das Effektlicht und Markus Ruhnke für das Weißlicht, während Martin Meyer verantwortlich für die Netzwerktechnik war.
These included lighting operator (effects lighting) Marc Brunkhardt and lighting operator (white light) Markus Ruhnke, while in charge of the network technology was Martin Meyer.
ParaCrawl v7.1
Der Bacht Zoomspot für Broncolor eignet sich hervorragend zum Akzentuieren wichtiger Details und ist auch als Effektlicht, Streiflicht und zur Background-Projektion einsetzbar.
The Bacht Zoomspot for Broncolor is wonderfully suited for accentuating important details and can also be used as an effect light, sided light, or for background projection.
ParaCrawl v7.1
Wenn mindestens eine Projektionseinrichtung zur Projektion von bildtragender Lichtstrahlung oder zur Projektion von Effektlicht ausgestaltet ist, können besonders ansprechende Grafiken projiziert werden.
If at least one projection device is adapted for projecting image carrying luminous radiation or for projecting effect light, particularly pleasing graphics may be projected.
EuroPat v2
Die Kombination von bildtragenden Lichtstrahlen und Effektlicht nutzt so nahezu die gesamte Luftschiffhülle als Projektionsfläche zur Darstellung der gewünschten farbigen und animierten Informationen.
The combination of image carrying luminous radiation and effect light is thus using almost the whole airship shell as projection surface for displaying the intended color and animated information.
EuroPat v2
Mit diesem Galgen sind so gut wie alle Lichteffekte blitzschnell realisierbar, egal ob Sie eine bodennahe Verwendung wünschen oder gerichtetes Licht von oben zum Beispiel für Haar- oder Effektlicht realisieren möchten.
With this boom, almost all light effects can be realized in a flash, no matter if you want to use it close to the ground or if you want to realize directed light from above, for example for hair or effect light.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ideal für die Stimmung in größeren Orten und Phasen, die mehr als einen Effektlicht benötigen.
This is ideal for setting the mood in larger venues and stages that will require more than one effect light.
ParaCrawl v7.1
Somit können Sie die Synchroblitzlampe in Ihrem Studio ganz einfach als kleinen Studioblitz oder als Hintergrund- und Effektlicht nutzen.
Therewith, you can use your Synchro Flash in your studio very easily as little studio flash or as background and effect light.
ParaCrawl v7.1
Dauerlicht-Studiolampe für weiches Licht - optimal zur Beleuchtung der Platte eines Aufnahmetisches und ideal als Hintergrund- oder als Effektlicht geeignet.
Constant light studio lamp for soft light - ideal for lighting of a board of a photo table and suitable as a background or effect light.
ParaCrawl v7.1
Die silberne Reflexfläche sorgt für eine harte Lichtcharakteristik, weshalb der Reflexschirm besonders gerne als Effektlicht in der Porträtfotografie oder in der Produktfotografie eingesetzt wird.
The silver reflex surface creates a hard light characteristic, which is why the reflex umbrella is particularly popular as an effect light for portrait photography or in product photography.
ParaCrawl v7.1
Unglaublich leistungsstark: Die Synchroblitzlampe ist ein ideales Hintergrundlicht, oder kann auch als Effektlicht eingesetzt werden.
Unbelievably powerful: The Synchro Flash is the ideal background light or can be used as effect light as well.
ParaCrawl v7.1
Diese Verbindung ist ideal, um z.B. gerichtetes Licht von oben oder auch Haar- und Effektlicht zu realisieren.
This connection is ideal for realizing straightened light from above or highlight and effect light.
ParaCrawl v7.1
Der Reflektorbezug mit wavy goldfarbener Beschichtung eignet sich sehr gut als Haupt- oder Effektlicht in der Porträtfotografie.
Versatile fields of use The reflector cover with the wavy golden coating is very well-suited as main or effect light in portrait photography.
ParaCrawl v7.1