Übersetzung für "Effektivwert" in Englisch
Der
Effektivwert
der
Wechselspannung
beträgt
jeweils
10
Volt.
The
effective
value
of
the
a.c.
voltage
was
10
volts.
EuroPat v2
Der
Schalldruck
ist
immer
der
Schallwechseldruck
als
Scheitelwert
oder
üblicherweise
als
Effektivwert.
The
sound
pressure
is
the
alternating
sound
pressure
as
RMS
value.
ParaCrawl v7.1
Achtung,
Effektivwert
ist
nicht
Spitzenwert.
Pay
attention,
RMS
value
is
not
peak
value.
ParaCrawl v7.1
Dividiere
sie
durch
Wurzel
2,
damit
bekommst
Du
den
Effektivwert
der
Spannung.
Divide
it
by
root
2,
thus
get
you
the
rms
of
the
voltage.
ParaCrawl v7.1
Der
Schalldruck
ist
immer
der
Schallwechseldruck
als
Effektivwert.
The
sound
pressure
is
the
alternating
sound
pressure
as
RMS
value.
ParaCrawl v7.1
Bei
Spannung
und
Schalldruck
wird
in
der
Akustik
üblicherweise
der
gemessene
Effektivwert
angegeben.
For
voltage
and
sound
pressure
in
acoustics
the
measured
RMS
value
(root
mean
square)
is
usually
specified.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
die
Spannungen
des
Zweiphasenwechselspannungssystems
einen
gleichen
Effektivwert.
Furthermore,
the
voltages
of
the
two-phase
AC
voltage
system
have
the
same
effective
value.
EuroPat v2
Der
Effektivwert
der
Spannung
läßt
sich
dabei
über
die
Pulsbreite
verändern.
The
effective
value
of
the
voltage
may
then
be
set
by
way
of
the
pulse
width.
EuroPat v2
Beispielsweise
darf
der
Effektivwert
von
magnetischen
Wechselfeldern
bis
150kHz
höchstens
6,25µT
betragen.
For
example,
the
effective
value
of
alternating
magnetic
fields
at
150
kHz
may
not
exceed
6.25
?T.
EuroPat v2
Selbstverständlich
kann
in
einer
weiteren
Alternative
der
Effektivwert
der
Wechselspannung
erfasst
werden.
In
another
alternative,
the
RMS
value
of
the
AC
voltage
can
of
course
be
measured.
EuroPat v2
Der
Effektivwert
ist
in
den
Figuren
nicht
dargestellt.
The
root
mean
square
value
is
not
shown
in
the
figures.
EuroPat v2
Im
Übrigen
kann
bei
der
Messung
und
Berechnung
jeweils
ein
Effektivwert
zugrundegelegt
werden.
Incidentally,
during
measurement
and
calculation
one
may
take
an
effective
value
as
a
basis.
EuroPat v2
Dadurch
kann
direkt
der
Effektivwert
eines
bevorzugt
periodischen
Signals
sehr
genau
angezeigt
werden.
Accordingly,
the
effective
value
of
a
preferably
periodic
signal
can
be
displayed
directly
and
very
accurately.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
als
Messgröße
der
Effektivwert
des
Stroms
genommen.
Preferably,
the
effective
value
of
the
current
is
used
as
measuring
variable.
EuroPat v2
Der
instationäre
Pegel
wird
jedoch
über
einen
gleitenden
Effektivwert
mit
verschiedenen
Zeitfenstern
berechnet.
The
unsteady
level,
however,
is
computed
by
way
of
a
sliding
effective
value
with
different
time
windows.
EuroPat v2
Unter
dieser
Voraussetzung
wird
der
Effektivwert
des
Speicherdrosselstroms
ebenfalls
minimiert.
Under
this
condition,
the
effective
value
of
the
storage
choke
current
is
also
minimized.
EuroPat v2
Unter
dieser
Voraussetzung
wird
der
Effektivwert
des
Speicherdrosselstroms
ebenfalls
reduziert
oder
minimiert.
Under
this
condition,
the
effective
value
of
the
storage
choke
current
is
also
reduced
or
minimized.
EuroPat v2
Es
kann
jedoch
ebenso
der
Effektivwert
des
Stroms
der
jeweiligen
Strombahn
betrachtet
werden.
However,
the
effective
value
of
the
current
of
the
respective
current
path
may
also
be
considered.
EuroPat v2
Daraus
kann
wiederum
der
Effektivwert
des
Wellenstromes
berechnet
werden.
The
root
mean
square
value
of
the
shaft
current
can
in
turn
be
calculated
from
this.
EuroPat v2
Der
Effektivwert
der
Spannung
ist
der
quadratische
Mittelwert
des
zeitlich
veränderlichen
Spannungswerts.
The
effective
value
of
the
voltage
is
the
square
of
the
mean
value
of
the
time-varying
voltage
value.
EuroPat v2
Bei
dem
angegebenen
Querstreckverhältnis
handelt
es
sich
um
einen
Effektivwert.
The
stated
transverse
stretching
ratio
is
an
effective
value.
EuroPat v2
Sie
weist
beispielsweise
höhere
Nebenmaxima
und
einen
höheren
Effektivwert
der
Nebenminima
auf.
It
has,
for
example,
higher
secondary
maxima
and
a
higher
r.m.s.
value
of
the
secondary
minima.
EuroPat v2
Für
eine
logarithmische
Anzeigeskala
ist
der
Effektivwert
am
geeignetsten.
For
a
logarithmic
display
scale,
the
root-mean-square
value
is
the
most
suitable.
EuroPat v2
Effektivwert
oder
mittlere
Amplitude
des
Atmungssignals,
RMS
value
or
mean
amplitude
of
the
respiration
signal,
EuroPat v2
Der
äquivalente
Phasenstrom
ist
ein
Effektivwert
des
Phasenstroms.
The
equivalent
phase
current
value
is
the
RMS
value
of
the
phase
current.
EuroPat v2