Übersetzung für "Effektenfonds" in Englisch
Ausgehende
Fälle
(Outgoing)
sind
Konstellationen,
bei
denen
schweizerische
Effektenfonds
unter
Anwendung
des
erleichterten
Anzeigeverfahrens
in
Deutschland
oder
von
Deutschland
aus
vertrieben
werden.
Outgoing
cases
are
cases
in
which
Swiss
securities
funds
are
distributed
in
or
out
from
Germany
under
the
simplified
notification
procedure.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmungen
über
den
Einsatz
von
Derivaten
bei
Effektenfonds
(Art.
56)
sind
sinngemäss
anwendbar.
The
provisions
concerning
the
use
of
derivatives
for
securities
funds
(Art.
56)
shall
apply
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Übrige
Fonds
für
traditionelle
und
für
alternative
Anlagen
sind
offene
kollektive
Kapitalanlagen,
die
weder
Effektenfonds
noch
Immobilienfonds
sind.
Other
funds
for
traditional
and
alternative
investments
are
open-ended
collective
investment
schemes
that
are
neither
securities
funds
nor
real
estate
funds.
ParaCrawl v7.1