Übersetzung für "Edelstahlgehäuse" in Englisch

Der eigentliche Detektor wurde daher in einem tritiumdichten Edelstahlgehäuse mit ultrahochvakuumdichten Hochspannungsdurchführungen angeordnet.
The detector has therefore been arranged in a tritium-proof stainless steel housing with ultra-high vacuum-tight high-tension feed-throughs.
EuroPat v2

Edelstahlgehäuse mit 176 Diamanten besetzt (1,28 Karat), applizierte rhodinierte Verzierungen.
Stainless steel case set with 176 diamonds (1.28 carat) and rhodium-plated appliques.
ParaCrawl v7.1

Der stilvolle Zeitmesser kleidet sich in ein Edelstahlgehäuse von 41 mm Durchmesser.
The stylish timepiece is housed in a stainless steel case with a diameter of 41 mm.
ParaCrawl v7.1

Die Schalter der Serien WS-RAS und WS-RAT haben eine Abdeckung aus Edelstahlgehäuse.
The switches in the WS-RAS and WS-RAT series have a stainless steel cover.
ParaCrawl v7.1

Mit seinem Edelstahlgehäuse widersteht er auch Vibrationen an Fahrzeugen.
Because of its stainless steel housing, it can withstand vibrations on vehicles.
ParaCrawl v7.1

Das robuste Edelstahlgehäuse sowie die Gleitringdichtung machen die Pumpe besonders langlebig.
The robust stainless steel casing and the slide ring sealing make the pump especially long-lasting.
ParaCrawl v7.1

Weitere Merkmale sind die hochwertige Sensorik und das solide Edelstahlgehäuse.
Further features include the high-grade sensors and solid stainless steel housing.
ParaCrawl v7.1

Sogar unter Wasser macht der Druckluftmotor mit dem robusten Edelstahlgehäuse eine gute Figur.
Even under water the airmotor, with its robust stainless steel housing, cuts a fine figure.
ParaCrawl v7.1

Dank Edelstahlgehäuse und -wanne ist er einfach zu reinigen und damit besonders hygienisch.
Thanks to the stainless steel housing and pan, it is easy to clean and thus particularly hygienic.
ParaCrawl v7.1

Als Highlight wird KROENERT eine LabCo Trocknersektion mit Edelstahlgehäuse ausstellen.
As a highlight, KROENERT also exhibits a LabCo drying section with stainless steel interior.
ParaCrawl v7.1

Das Edelstahlgehäuse bietet hohe Stabilität und sicheren Schutz vor Korrosion.
The stainless steel housing provides high-level stability and safe protection against corrosion.
ParaCrawl v7.1

Bei den Modellen mit einem Edelstahlgehäuse sind der Mond und die Sterne rhodiniert.
The moon and stars are rhodium-plated on the models with a stainless steel case.
ParaCrawl v7.1

Edelstahlgehäuse mit 172 Diamanten besetzt, insgesamt 1,16 Karat.
Stainless steel case set with 172 diamonds, total of 1.16 carats.
ParaCrawl v7.1

Die neue Auswerteeinheit ist in einem flachen Edelstahlgehäuse mit der Schutzart IP67 untergebracht.
The new electronic is mounted in a flat stainless steel IP67 housing.
ParaCrawl v7.1

Der Zeitmesser im Edelstahlgehäuse ist mit schwarzem Zifferblatt und einem schwarzen Alligatorlederarmband erhältlich.
The stainless-steel model is available with a black dial and black alligator leather strap.
ParaCrawl v7.1

Durch das Edelstahlgehäuse ist sie besonders robust und wirkt stylisch und modern.
The stainless steel housing is extremely robust and has a stylish and modern look.
ParaCrawl v7.1

Die WMD-Einheit ist zusammen mit der Steuerung kompakt in einem Edelstahlgehäuse untergebracht.
The WMD unit is accommodated in a compact manner in a stainless steel housing together with the control.
ParaCrawl v7.1

Defibrillatoren und Schrittmacher werden nach Einbau der Elektronik in Edelstahlgehäuse mit Seriennummer versehen.
Defibrillators and pacemakers are provided with serial numbers after the electronics are placed in stainless-steel housing.
ParaCrawl v7.1

Das runde Edelstahlgehäuse wird durch eine schwarz polierte Lünette harmonisch abgerundet.
The round stainless steel housing is harmoniously complemented by a black polished bezel.
ParaCrawl v7.1

Ergänzend stehen für die I/O-Anbindung EtherCAT-Box-Module EQxxxx im Edelstahlgehäuse zur Verfügung.
In addition, EQxxxx EtherCAT Box modules are available in a stainless steel housing for the I/O connection.
ParaCrawl v7.1

Ein antikes Stück Uhrmacherkunst erlebt im hochwertigsten 39mm, Edelstahlgehäuse seine Wiedergeburt.
An antique piece of watchmakers art, reborn in a highest quality 39mm, stainless steel case.
ParaCrawl v7.1

Zwei Gehäusetypen sind möglich, einem kompakten Panel-Modell und einem Edelstahlgehäuse.
Choose from two enclosures, a compact panel model and a stainless steel housing.
ParaCrawl v7.1

Durch ein Edelstahlgehäuse sind Mediumtemperaturen von bis zu +350°C möglich.
A stainless steel housing makes temperatures up to +350°C possible.
ParaCrawl v7.1

Edelstahlgehäuse mit silbernem Zifferblatt und Alligatorleder gefüttert, zeigt exquisite Textur.
Stainless steel case with silver dial and alligator strap lined, showing exquisite texture .
ParaCrawl v7.1

Im hochwertigen Edelstahlgehäuse arbeitet ein Schweizer Automatik-Uhrwerk.
In the high-quality stainless steel case works a Swiss automatic clockwork.
ParaCrawl v7.1

Mit schwarzen römischen Ziffern graviert Edelstahlgehäuse, dynamische Art und Weise .
With black Roman numerals engraved stainless steel case, dynamic fashion .
ParaCrawl v7.1

Der edle Rotgold Edelstahlgehäuse 18k ebnete Schneeflocke Inlay-Technik mit viel schillernde Diamanten glänzen.
The noble rose gold stainless steel case 18k, snowflake inlay technique paved with plenty of dazzling diamonds shine.
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls in einem polierten Edelstahlgehäuse ist die schillernde Wryst Elements PH8 Sportuhr.
Also in plain polished stainless steel casing is the dazzling Wryst Elements PH8 sports watch.
ParaCrawl v7.1