Übersetzung für "Edelsüß" in Englisch

Die Cuvée Beerenauslese edelsüß von Kracher wurde 7 Monate im Stahltank ausgebaut.
The Cuvée Beerenauslese noble sweet from Kracher was aged 7 months in stainless steel tanks.
ParaCrawl v7.1
Eine Weißwein-Probe von ganz trocken bis edelsüß, von zartfruchtig bis bouquetbetont mit 12 verschiedenen Weinen.
A wine tasting package with 12 different red wines from very dry to very sweet, from smooth acidity to powerful tannins.
ParaCrawl v7.1
Die Weine der Scheurebe werden oft auch edelsüß als Auslese, Beerenauslese, Trockenbeerenauslese oder als Eiswein ausgebaut.
Scheurebe wines are highly aromatic, and the variety is often used for sweet wines, although dry Scheurebe wines have become more common in Germany.
Wikipedia v1.0
Bekannt geworden ist das Wein- und Sektgut Hans Barth nicht nur durch seine trocken und edelsüß ausgebauten Rieslinge, sondern vor allem durch ihren Winzersekt Ultra, der von diversen Fachzeitschriften zur Spitzenklasse der Sekte gezählt wird.
The wine and sparkling wine estate Hans Barth has become famous not only for its dry and noble sweet Rieslings, but above all for its Ultra sparkling wine, which is ranked among the top-class sparkling wines by various trade journals.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Norden des Peloponnes stammen drei hervorragende Likörweine: Der Mavrodaphne, dunkelrot und von delikater Süße, der weiße Muskat von Patras, edelsüß und fruchtig, und der weiße Muskat Rion Patras aus der aromatischen Traube Moskato Aspro.
From the North of Peloponnesus originate three excellent liqueur wines: the Mavrodaphne, dark red and of delicate sweetness, the white Muscat of Patras, noble sweet and fruity, and the white Muscat Rion Patras from the aromatic grape Moskato Aspro.
ParaCrawl v7.1
In Bordeaux sind praktisch in allen Weißweinen, trocken wie edelsüß, mehr oder minder große Anteile dieser Edelrebe vorhanden.
In Bordeaux, practically all white wines, dry and sweet, contain more or less large amounts of this noble vine.
ParaCrawl v7.1
Alterungsfähig ist in Deutschland wohl fast nur die Rebsorte Riesling, natürlich edelsüss ausgebaut.
Only the type of vine ageing capably is almost Riesling in Germany well, extended noble sweetly of course.
ParaCrawl v7.1