Übersetzung für "Eckschrank" in Englisch
Dort
gibt
es
sicher
einen
Eckschrank,
wo
keiner
rangeht.
There
must
be
some
corner
cupboard
in
the
cottage
where
nobody
ever
goes.
OpenSubtitles v2018
Der
Eckschrank
spart
deutlich
Platz,sie
sieht
ungewöhnlich
und
sehr
stilvoll
aus.
The
corner
cabinet
significantly
saves
space,She
looks
unusual
and
very
stylish.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
einen
Eckschrank
mit
einem
solchen
Beschlag.
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
corner
cupboard
comprising
such
a
fitting.
EuroPat v2
Die
beliebte
Kombination
aus
Regalen
und
Eckschrank
ist
nun
als
günstiges
Set
erhältlich.
The
popular
combination
of
shelves
and
corner
cupboard
is
now
available
in
a
low
priced
set.
ParaCrawl v7.1
Für
länglichen
Raum,
können
Sie
einen
kompakten
Schrank
oder
Eckschrank
verwenden.
For
elongated
rooms,
you
can
use
a
compact
closet
or
corner
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Antiker
Eckschrank
mit
zwei
Eckkörpern,
lackiert,
piemontesisch,
spätes
18.
Jahrhundert!
Antique
corner
cabinet
with
two
corner
bodies,
lacquered,
Piedmontese,
late
18th
century!
ParaCrawl v7.1
Der
Eckschrank
ist
aus
hochwertigem
Resin
gegossen
und
wird
unbemalt
geliefert.
The
corner
cupboard
is
cast
out
of
high-quality
resin
and
comes
unpainted.
ParaCrawl v7.1
Dieses
2-Zimmer
Eckschrank
ist
über
die
Straße
vom
Strand
entfernt!
This
2
bedroom
corner
unit
is
across
the
street
from
the
beach!
ParaCrawl v7.1
Eckschrank
mit
Regalen
und
glasiertgroßer
Spiegel
wird
eine
große
Dekoration
des
Wohnzimmers
sein.
Corner
wardrobe
with
shelves
and
glazedlarge
mirrors
will
be
a
great
decoration
of
the
living
room.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Front
Eckschrank
mit
spektakulärem
Blick
von
vorne
und
seitlich.
This
is
a
front
corner
unit
with
spectacular
views
from
both
front
and
side.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschirr
Musselmalet
Gerippt
wird
in
einer
Anrichte
im
Speisezimmer
oder
in
einem
Eckschrank
aufbewahrt.
The
Blue
Fluted
service
is
kept
in
a
sideboard
in
the
dining
room
or
in
a
corner
cupboard.
ParaCrawl v7.1
Beide
Regale
und
der
Eckschrank
sind
aus
hochwertigem
Resin
gegossen
und
werden
unbemalt
geliefert.
Both
shelves
and
the
corner
cupboard
are
cast
out
of
high-quality
resin
and
come
unpainted.
ParaCrawl v7.1
Tilt
Umkleideelement
für
Eckschrank
von
HomePlaneur,
in
Lack
oder
aus
Laminat
mit
Griff
oder
Griffmulde.
Tilt
Dressing
element
for
corner
wardrobes
by
HomePlaneur,
available
in
lacquer
or
laminate
with
handle
or
recess.
ParaCrawl v7.1
Mary
McMahon,
die
das
Inventar
für
das
NRHP
zusammengestellt
hat,
schreibt:
"Ein
schöner
Eckschrank
mit
Schmetterlingsablagen
befindet
sich
auch
im
Ostzimmer".
Mary
McMahon,
who
prepared
the
inventory
form
for
the
National
Register
of
Historic
Places,
writes
"A
handsome
corner
cabinet
with
butterfly
shelves
is
also
located
in
the
east
room".
WikiMatrix v1
Die
Achse
16
ist
mit
ihren
nicht
gezeigten
oberen
und
unteren
Enden
drehbar
in
einem
Eckschrank
gelagert.
The
axle
16
is
mounted
rotatably
in
a
corner
cupboard
at
its
top
and
bottom
ends
(not
shown).
EuroPat v2
Weiterhin
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
eine
Drehachslagerung
für
den
Drehboden,
welche
ein
im
Eckschrank
festlegbares
Standrohr
aufweist,
um
das
der
Drehboden
mit
einem
Korblager
drehbar
gehalten
ist
und
mit
diesem
Korblager
auf
einem
um
das
Standrohr
verdrehgesichert
festgelegten
Korbträger
drehbar
lagert
sowie
das
Korblager
und
der
Korbträger
aufeinanderliegende
Gleitflansche
aufweisen.
The
invention
furthermore
relates
to
a
pivot
shaft
bearing
for
the
pivoting
tray
having
a
support
pipe
fixed
in
the
corner
cabinet,
around
which
the
pivoting
tray
is
pivotably
secured
by
means
of
a
basket
bearing
and
is
pivotably
seated
by
means
of
this
basket
bearing
on
a
basket
support,
secured
against
rotation
on
the
support
pipe,
where
the
basket
bearing
and
the
basket
support
have
slide
flanges
which
are
seated
on
each
other.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
einen
Beschlag
der
eingangs
erwähnten
Art
zu
beschaffen,
der
mit
möglichst
wenigen
Beschlagkomponenten
auskommt
und
gleichzeitig
einfach
und
schnell
in
den
Eckschrank
eingebaut
werden
kann.
It
is
the
object
of
the
invention
to
provide
a
fitting
of
the
kind
mentioned
at
the
beginning,
which
needs
as
few
fitting
components
as
possible
and
which
can
at
the
same
time
be
installed
in
the
corner
cupboard
in
a
quick
and
simple
manner.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
möglich,
dass
im
Eckschrank
11
zwei
oder
mehr
übereinanderliegende
Tablare
22
angeordnet
sind.
Alternatively
it
is
possible
to
arrange
two
or
more
panels
22
above
one
another
in
the
corner
cupboard
11
.
EuroPat v2
Eckschrank,
Kleiderschrank
GIT-
02
mit
2
Türen,
hinter
den
Türen
befinden
sich
4
Einlegeböden
1
Kleiderstange.
Corner
wardrobe
GIT-02
with
2
doors,
behind
the
doors
are
4
shelves
1
clothes
rail.
ParaCrawl v7.1
Tilt
Umkleideelement
für
Eckschrank
von
HomePlaneur
ist
in
mehreren
Höhen
und
in
mehreren
Farben
in
den
Lack-
oder
Laminatausführungen
erhältlich.
Tilt
Dressing
element
for
corner
wardrobes
by
HomePlaneur
is
available
in
three
different
heights
and
in
laminated
or
lacquered
finishes
in
numerous
colours.
ParaCrawl v7.1
Ein
Eckschrank
nach
Maß
von
CABINET
passt
sich
dem
Gesamtkonzept
des
Raumes
an
und
verleiht
jeder
Wohnung
einen
ganz
exklusiven
Charme.
Customised
CABINET
corner
cabinets
adapt
to
the
overall
design
of
the
space,
and
give
each
dwelling
a
unique
charm.
ParaCrawl v7.1