Übersetzung für "Echtzeituhr" in Englisch

Für die Echtzeituhr gelten folgende Anforderungen:
The requirements for the real-time clock are:
TildeMODEL v2018
Optional ist eine Echtzeituhr 28 und ein SIO-Interface 29 vorgesehen.
Optionally, a real time clock 28 and an SIO-interface 29 are provided.
EuroPat v2
Echtzeituhr Uhrchip der hohen Präzision annehmend, übersteigt der Fehler nicht 5 Sekunden/
Real-time clock Adopting high precision clock chip, the error does not exceed 5 seconds /
CCAligned v1
Die Geräte besitzen einen LCD-Controller und eine Echtzeituhr.
The devices feature an LCD controller and a real-time clock.
ParaCrawl v7.1
Zudem enthält das Gerät zwei getrennte Regelkreise, eine Echtzeituhr und Timer Funktionen.
The device also contains two separate control circuits, a real time clock and timer functions.
ParaCrawl v7.1
Benutze das angegebene Gerät als Echtzeituhr.
Use the specified device for RTC timing.
ParaCrawl v7.1
Die interne Echtzeituhr mit Datum erlaubt dem Benutzer eine genaue Zuordnung der Ereignisse.
The internal clock allows the user to accurately assess the results.
ParaCrawl v7.1
Alternativ wird der Sendezeitpunkt gespeichert, falls eine Echtzeituhr vorhanden ist.
Alternatively, if a real-time clock is present, the transmission time point is stored.
EuroPat v2
Alternativ wird der Empfangszeitpunkt gespeichert, welcher über eine Echtzeituhr bestimmt wird.
Alternatively, the reception time point, which is determined with a real-time clock, is stored.
EuroPat v2
Zeiten können über die integrierte Echtzeituhr des Umrichters gesteuert werden.
Times can be controlled by means of the integrated real time clock of the converter.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise umfasst die Anschlussbuchse eine Echtzeituhr.
The connection socket advantageously comprises a real time clock.
EuroPat v2
Diese Energie kann auch für die Echtzeituhr 301 verwendet werden.
This energy can also be used for the real-time clock 301 .
EuroPat v2
Die Zeitdaten werden beispielsweise mittels einer Echtzeituhr des Tachographen präzise und zuverlässig ermittelt.
By way of example, the time data is determined precisely and reliably by a real-time clock for the tachograph.
EuroPat v2
Der Prozessor 50 umfasst eine Uhr 501, beispielsweise eine Echtzeituhr.
The processor 50 comprises a clock 501, for example a realtime clock.
EuroPat v2
Lediglich eine Echtzeituhr und ein EEPROM ist hier nicht notwendigerweise eingebaut.
Here a real-time clock and an EEPROM are not necessarily built-in.
EuroPat v2
Ferner kann die Anzeigeeinheit auch als Echtzeituhr dienen.
The display unit can also serve as a real-time clock.
EuroPat v2
Der elektrische Energiespeicher 8 kann beispielsweise ein Energiespeicher einer Echtzeituhr sein.
The electrical energy store 8 may be an energy store of a real-time clock, for example.
EuroPat v2
Er enthält einen Mikroprozessor mit Speicher und interner Echtzeituhr.
It contains a microprocessor with memory and an internal real-time clock.
ParaCrawl v7.1
Die Echtzeituhr hat die Fähigkeit der Berechnung vor der 2100 zweiten, Minute,
The real time clock has the ability of calculating prior to the 2100 second, minute,
ParaCrawl v7.1
Diese Option ist besonders auf Systemem ohne batteriegepufferte Echtzeituhr nützlich.
This option is especially useful on systems without a battery-backed realtime clock.
ParaCrawl v7.1
Eingebaute Echtzeituhr (Zeitangaben werden auf der SD-Karte mitgespeichert)
Built-in real-time clock (time will be also logged to SD card)
ParaCrawl v7.1
Das Band enthält eine Batterie, eine Echtzeituhr und eine Systembus-Erweiterung für Peripheriegeräte.
The belt contains a battery, real-time clock and system bus extension for peripherals.
ParaCrawl v7.1
Das V9 hat eine Batterie zu decken RTC (Echtzeituhr).
The V9 has a battery for RTC (real time clock).
ParaCrawl v7.1
Die ausfallsichere Echtzeituhr speichert die Uhrzeit auch bei Stromausfällen und ohne auslaufgefährdete Batterie.
The fail-safe real time clock even stores the time during power outages, and without a leak- prone battery.
ParaCrawl v7.1
Das erste Projekt ist eine Echtzeituhr.
The first project is a Real Time Clock.
ParaCrawl v7.1
Die XBIOS-Routine NVMaccess ermöglicht die Konfiguration des NVM der Echtzeituhr.
The XBIOS routine NVMaccess permits the configuration of the NVM of the real-time clock.
ParaCrawl v7.1
Bei Eintreffen des Datenpaketes DP zeigt die Echtzeituhr RTCC der Kommuinkationseinrichtung C den Zeitwert CE an.
On arrival of the data packet DP, the real-time clock RTCC for the communications device C indicates the time CE.
EuroPat v2
Zur Zeitsteuerung des selektiven Weckzustandes weist die Auswerteschaltung 10 des Hauptbusteilnehmers 1 eine Echtzeituhr 7 auf.
The detector circuit 10 of the main bus station 1 exhibits a real-time clock 7 for the timing control of the selective wake state.
EuroPat v2