Übersetzung für "Ebonit" in Englisch

Man verwendete statt dessen Ebonit, schwarzes Acrylharz oder auch Glas.
The materials used to imitate it were ebonite, black acrylic resin or glass.
ParaCrawl v7.1
Milliarden chinesischer Seide Shorts zu schieben (fliegen) auf dem Ebonit Stange.
Billion Chinese silk shorts to slide (fly) on the ebonite rod.
ParaCrawl v7.1
Die Mundstücke sind entweder aus Bambus, Ebonit (Hartgummi) oder Kunststoff.
Many pieces are either in bamboo, ebonite or hard achrylic.
ParaCrawl v7.1
Die Mundstücke sind handgeschnitten, überwiegend aus Ebonit, teilweise aus Kunstbernstein.
The mouthpieces are hand cut, predominant from Ebonit, partial made of art amber.
ParaCrawl v7.1
Die Mundstücke sind aus Ebonit oder Kunstbernstein.
The stems are made of vulcanite or cultured amber.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich verwendet Peter italienisches Bruyère, und die Mundstücke werden aus deutschem Ebonit gemacht.
Mainly Peter is using Italian briar and the stems are made from German ebonite.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse ist aus klassischem, schwarzem Ebonit, die Zellverbinder liegen außen und sind handgelötet.
The case is made of classic black ebonite, the connectors are on the outside and hand soldered.
ParaCrawl v7.1
Wagen, bei denen Spezialausrüstungen für die betreffenden Lasten mit Vorsicht behandelt werden müssen (d. h. Topfwagen, Kübelwagen oder Fasswagen, Aluminiumtanks, mit Ebonit oder Emaille ausgekleidete Tanks und Kranwagen) (und/oder gemäß Richtlinie 96/49/EG des Rates und der dort genannten RID auszulegende Wagen)
Wagons whose special fittings for accommodating the load must be treated with caution, i.e. carboy, jar or cask wagons; tanks of aluminium; tanks lined with ebonite or enamel; crane wagons (or/and according to Council Directive 96/49/EC (RID))
DGT v2019
Viel häufiger finden sich Modelle aus einem Material, das in den Begleitheften des Herstellers als Hartgummi bezeichnet wird (Naturkautschuk, gehärtet, s. Ebonit in Wikipedia).
During WW1, the case of the Army models was made of a Bakelite-type material called Hartgummi (hardened natural rubber, check Ebonite in Wikipedia) in the documentation.
ParaCrawl v7.1
Werke von Goya, Esquivel, Madrazo, Alenza und den Gebrüdern Bécquer, Keramik aus Sargadelos und Sèvres, Schmuck aus Ebonit, Lava und Naturhaar, Porzellanpuppen, 15 Klaviere, Möbel im Empire- und Isabella-Stil sowie die Pistole, mit der Larra sich das Leben nahm, lassen uns in die Atmosphäre der Romantik eintauchen, eine kulturelle Bewegung, die in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts die Herzen junger Künstler, Intellektueller und Politiker hoch schlagen ließ.
Works by Goya, Esquivel, Madrazo, Alenza and the Bécquer brothers, ceramics from Sargadelos and SÃ ?vres, jewellery from ebonite, lava and human hair, a collection of porcelain dolls, 15 pianos, imperial and Isabelline furniture, and even the pistol Larra used to commit suicide immerse us in the Romantic period, a cultural movement which touched the hearts of young artists, intellectuals and politicians in the first half of the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Er verwendet Ebonit deutscher Produktion, und für die Verzierungen kommen Mammutelfenbein, Acryl und Titan zum Einsatz.
He uses Vulcanite from Germany and for the ornamentations mammoth ivory, acryl and titanium are used.
ParaCrawl v7.1
Herauszuheben ist in jedem Falle auch die sehr gute Verarbeitung der Mundstücke (Ebonit, Cumberland, Normalbohrung).
It is also the very good processing of the stems (Ebonit, Cumberland, normal drilling) to lift out in every case.
ParaCrawl v7.1
Die Mundstücke, überwiegend aus Ebonit oder Cumberland, werden handgefertigt und zeichnen sich durch saubere Verarbeitung und einen angenehmen Biss aus.
The stems, handcut predominantly from Ebonit or Cumberland stand out due to clean processing and a pleasant bite.
ParaCrawl v7.1
Auf eigenhändig selektierte Plateauhölzer der höchsten Qualitätsstufe und handgemachte Mundstücke aus Ebonit legt Axel Reichert besonders großen Wert.
Selecting his own top quality plateau briar and making his ebonite stems by hand is particularly important to Axel Reichert.
ParaCrawl v7.1
Durch hochmoderne Herstellungsverfahren ist Ebonit aufgrund seiner einzigartigen Eigenschaften, wie Polierbarkeit, Glanz und Farbtiefe, eine technologische und wirtschaftliche Alternative zu thermoplastischen und duroplastischen Werkstoffen für die Herstellung von Halbzeugen und Formartikeln.
Because of its unique properties, such as polishability, shine and colour depth, ebonite, produced using state-of-the-art manufacturing methods, is an alternative in technological and economic terms to thermoplastic and thermoset materials in the manufacture of semi-finished products and moulded items.
ParaCrawl v7.1
Die Klarinette wird mittels speziellem Verfahren aus Ebonit gefertigt und ähnelt dadurch einer Klarinette aus Holz optisch, wie auch klanglich fast bis ins Detail.
The clarinet is made using a special method of ebonite and thus resembles to a wooden clarinet visually as well as soundwise, almost to the last detail.
ParaCrawl v7.1