Übersetzung für "Dyspnoe" in Englisch

Verschlechterung einer bestehenden Dyspnoe berichten, so sollte dies vollständig abgeklärt werden.
If a patient reports new, prolonged or worsened dyspnoea this should be investigated fully and if not tolerated, treatment with Possia
ELRC_2682 v1
Zu den häufigsten Nebenwirkungen von Cangrelor zählen leichte und mittelschwere Blutungen und Dyspnoe.
The most common adverse reactions with cangrelor include mild and moderate bleeding and dyspnoea.
ELRC_2682 v1
Die Kengrexal-Therapie kann das Risiko einer Dyspnoe erhöhen.
Treatment with Kengrexal may increase the risk of dyspnoea.
ELRC_2682 v1
Ebenso bewirkte Tovanor Breezhaler gemäß TDI-Score eine Verringerung der Dyspnoe in Ruhe.
Tovanor Breezhaler also reduced dyspnoea at rest measured using the Transitional Dyspnoea Index.
ELRC_2682 v1
Dyspnoe korrelierte nicht mit einer FEV1- Verminderung.
Dyspnoea did not correlate with a decrease in FEV1.
ELRC_2682 v1
In diesen Studien wurden Lungenfunktion, Dyspnoe sowie mäßige und schwere Exazerbationen bestimmt.
These studies included measures of lung function, dyspnoea and moderate and severe exacerbations.
ELRC_2682 v1
Ebenso bewirkte Seebri Breezhaler gemäß TDI-Score eine Verringerung der Dyspnoe in Ruhe.
Seebri Breezhaler also reduced dyspnoea at rest measured using the Transitional Dyspnoea Index.
ELRC_2682 v1
Häufig treten Dyspnoe und Hypo-/Hypertonie auf.
Dyspnoea and hypo-/ hypertension are commonly observed.
ELRC_2682 v1
Die beobachteten Nebenwirkungen beinhalteten Dyspnoe, Herzinsuffizienz und Palpitationen.
Observed adverse reactions included dyspnoea, cardiac failure and palpitations.
ELRC_2682 v1
Über Dyspnoe wurde häufig bei Patienten berichtet, die mit Kyprolis behandelt wurden.
Dyspnoea was commonly reported in patients treated with Kyprolis.
ELRC_2682 v1
Die beobachteten Symptome beinhalteten Dyspnoe, Herzinsuffizienz und Palpitationen.
Observed symptoms included dyspnoea, cardiac failure and palpitations.
EMEA v3
Überempfindlichkeitsre aktionen (Dyspnoe, Angioödem, Urtikaria, Ausschlag)
Hypersensitivity reactions, (dyspnoea, angioedema, urticaria, rash)
ELRC_2682 v1
Die Zeichen und Symptome beinhalten Dyspnoe, Husten, Fatigue und Lungeninfiltrate.
Signs and symptoms include dyspnoea, cough, fatigue, and pulmonary infiltrates.
TildeMODEL v2018
Dyspnoe wurde bei Patienten, die mit Ticagrelor behandelt wurden, berichtet.
Dyspnoea was reported in patients treated with ticagrelor.
TildeMODEL v2018
Zu den häufigsten Nebenwirkungen bei Cangrelor zählen leichte und mittelschwere Blutungen und Dyspnoe.
The most common adverse reactions with cangrelor include mild and moderate bleeding and dyspnoea.
TildeMODEL v2018
Im Anschluss daran können azidotische Dyspnoe, Bauchschmerzen, Hypothermie und Koma auftreten.
This can be followed by acidotic dyspnea, abdominal pain, hypothermia and coma.
TildeMODEL v2018
Weiter kennzeichnend für eine Laktatazidose sind azidotische Dyspnoe und Hypothermie mit nachfolgendem Koma.
Lactic acidosis is further characterised by acidotic dyspnoea and hypothermia followed by coma.
TildeMODEL v2018
Dieser Zustand ist in Asthmapatienten als Dyspnoe bekannt.
This condition is known in asthma patients as dyspnoea.
EuroPat v2
Aber es existiert noch eine andere Form von Dyspnoe.
But another sort of dyspnea exists
ParaCrawl v7.1