Übersetzung für "Dus" in Englisch

Warum hast dus nicht getan, hast du Angst gehabt?
Why didn't you do it? Are you afraid? No.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, dass dus nicht mit Absicht gemacht hast.
Well... I - I'm glad you didn't mean to.
OpenSubtitles v2018
Bis San Francisco wirst dus schon schaffen.
You can make it to San Francisco, and I'll get there somehow.
OpenSubtitles v2018
Nur damit dus weißt, ich bin zur Hälfte Jude.
Just so you know, I'm half Jewish.
OpenSubtitles v2018
Kannst dus mit ihm nochmal durchgehen?
Could you go over his line with him?
OpenSubtitles v2018
Wie ein Trottel hab ich gesagt, dass dus schon wärst.
Like a fool,I said you were.
OpenSubtitles v2018
In 12 Stunden hast dus wieder, und keiner hat was gemerkt.
You'll get it back in 12 hours, and nobody'll notice.
OpenSubtitles v2018
Wenn dus noch mal machst, kürze ich dir den Lohn.
If I catch you again, I'll cut your pay.
OpenSubtitles v2018
Nur damit dus weisst, ich hab nicht mit deiner Schwester geschlafen.
Just so you know,I didn't sleep with your sister.
OpenSubtitles v2018
Wenn Du Deine Meinung änderst, wirst Dus nicht bereuen!
Hey, if you change your mind, I will give you a rough ride.
OpenSubtitles v2018
Schick mir eine E-Mail, wenn dus weißt.
Great. Mail me as soon as you find out.
OpenSubtitles v2018
Warum sagst dus mir nicht gleich?
Why don't you just tell me now?
OpenSubtitles v2018
Wir sind hier, weil dus magst.
I'm only here to please you.
OpenSubtitles v2018