Übersetzung für "Durchstrecken" in Englisch
Das
Bein
durchstrecken,
kann
zu
ernsthaften
Verletzungen
am
Knie
führen.
Straightening
your
leg
all
the
way
can
cause
serious
damage
to
the
knee.
ParaCrawl v7.1
Hantel
von
oben
greifen,
Rücken
durchstrecken
und
geradeaus
schauen.
Grasp
barbell
with
overhand
grip,
straighten
back
and
look
ahead.
ParaCrawl v7.1
Hand
nach
unten
ziehen
und
Arm
durchstrecken.
Pull
palm
down
and
extend
same
arm.
ParaCrawl v7.1
Arme
seitlich
ausbreiten
und
das
Gesäß
heben
und
die
Hüfte
kontrolliert
durchstrecken.
Spread
arms
laterally
and
lift
the
bottom
and
stretch
the
hips
in
a
controlled
way.
ParaCrawl v7.1
Dann
müsst
ihr
eure
Hand
richtig
durchstrecken.
Then
you
have
to
stretch
your
hand
fully.
ParaCrawl v7.1
Heben
Sie
den
Gegenstand
an,
indem
Sie
Ihre
Knie
durchstrecken.
Lift
upwards
by
straightening
up
your
knees.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
Blut
im
Urin,
konnte
seinen
Rücken
nicht
mehr
durchstrecken,
schlafen
oder
sitzen.
He
had
blood
in
his
urine,
was
unable
to
straighten
his
back,
sleep
or
sit
up.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
meine
linke
Hand
nicht
bewegen,
und
meine
Beine
konnte
ich
nicht
durchstrecken.
I
could
not
move
my
left
hand,
and
both
of
my
legs
could
not
be
straightened.
ParaCrawl v7.1
Viele
Patienten
haben
das
Gefühl,
ihre
Sehnen
seien
zu
kurz,
und
sie
können
daher
ihre
Gelenke
nicht
durchstrecken.
Many
patients
have
the
sensation
that
their
tendons
are
too
short
and
that
they
can
therefore
not
stretch
their
joints.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
an
C-3PO
ist
eine
gewisse
Ungelenkheit,
die
in
Hinblick
auf
seine
überentwickelten
intellektuellen
Fähigkeiten
–
der
Droide
beherrscht
über
sechs
Millionen
Sprachen
oder
"Kommunikationsformen"
–
eigentlich
überrascht:
er
kann
seine
Arme
nicht
ganz
durchstrecken,
sein
Gang
ist
schwankend
und
die
unvollkommene
Metallhülle
legt
einen
Teil
seines
Innenlebens
bloß.
C-3PO
tends
to
be
a
bit
clumsy,
which
is
surprising
in
view
of
his
highly
developed
intellectual
capabilities
-
protocol
droids
speak
over
six
million
languages
or
"forms
of
communication":
he
is
unable
to
fully
extend
his
arms,
his
gait
is
stilted,
and
the
incomplete
metal
casing
reveals
part
of
his
inner
workings.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nacht
nach
dem
Abschluss
der
Novene
konnte
Catherine
auf
einmal
ihre
Beine
durchstrecken
und
fühlte
sich
geheilt.
During
the
night
following
the
end
of
the
novena,
she
could
stretch
out
her
legs,
and
felt
cured.
ParaCrawl v7.1