Übersetzung für "Durchsichtigkeit" in Englisch
Ihr
lernt,
Durchsichtigkeit
von
Sauberkeit
zu
unterscheiden.
You
will
learn
how
to
tell
apart
transparency
from
purity.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
in
mir
eure
Durchsichtigkeit
fühlen.
I
shall
feel
in
me
your
non-human
translucence!
OpenSubtitles v2018
Sind
wir
auf
dem
Weg
von
mehr
Durchsichtigkeit
weiter
gekommen?
As
part
of
this
greater
democracy
and
transparency
there
is
a
two-way
movement.
EUbookshop v2
Dadurch
wurde
die
Klarheit
bzw.
die
Durchsichtigkeit
des
Copolymers
zusätzlich
verbessert.
In
this
way,
the
clarity
and/or
the
transparency
of
the
polymer
was
additionally
improved.
EuroPat v2
Wir
agieren
mit
Vollständigkeit,
Ehrlichkeit
und
Durchsichtigkeit
hinsichtlich
unserer
Partner.
We
operate
with
integrity,
honesty
and
transparency
towards
our
partners.
CCAligned v1
Anhand
dieses
Parameters
wird
die
Durchsichtigkeit
der
Füllung
festgelegt.
The
parameter
defines
the
transparency
of
the
highlight
color.
ParaCrawl v7.1
Seine
feine
Durchsichtigkeit
und
die
Zerbrechlichkeit
wurden
otsche
immer
geschätzt...
Its
graceful
transparency
and
fragility
were
always
appreciated
eyes...
ParaCrawl v7.1
Rührend,
bis
zur
Durchsichtigkeit
des
Kürbisses
zu
kochen.
Stirring
slowly
to
cook
to
transparency
of
pumpkin.
ParaCrawl v7.1
Langfristige
Zusammenarbeit,
die
auf
gegenseitiger
Loyalität,
Fehlerfreiheit
und
Durchsichtigkeit
beruht.
Long-term
partnership
relations
built
on
mutual
loyalty,
honesty
and
transparency.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
etwas
vom
Universum
sehen
durch
die
Durchsichtigkeit
des
Tunnels.
I
could
see
some
universe
by
the
tunnel's
transparency.
ParaCrawl v7.1
Diese
Oberflächenbehandlung
garantiert
das
Satinaussehen
und
Durchsichtigkeit.
This
surface
treatment
guarantees
a
satin
appearance
and
translucence.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Transmission
des
sichtbaren
Lichts,
d.
h.
Durchsichtigkeit
und
Klarheit.
Transmits
visible
light
easily,
which
means
high
transparency
and
clarity
deviation
of
light,
ParaCrawl v7.1
Im
Kochtopf
obscharitsalo
bis
zur
Durchsichtigkeit
und
auszustellen.
In
a
pan
obzharitsat
to
transparency
and
to
lay
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Punkte
in
diesem
Bereich
haben
Durchsichtigkeit
=
0%.
The
points
in
this
area
have
Transparency
=
0%.
ParaCrawl v7.1
Seine
Kompositionsweise
ist
durch
äußerste
Reduktion
und
Durchsichtigkeit
des
Satzes
geprägt.
His
compositional
method
is
informed
by
the
most
extreme
reduction
and
transparency
of
setting.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
kann
die
Farbe
und
Durchsichtigkeit
je
nach
Belieben
ausgewählt
werden.
Here
the
color
and
transparency
level
can
be
chosen
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchsichtigkeit
des
Brennstoffschlauches
ermöglicht
es,
dass
Austreten
von
Luftblasen
zu
beobachten.
The
transparency
of
the
fuel
hose
makes
it
possible
to
observe
the
discharge
of
air
bubbles.
EuroPat v2