Übersetzung für "Durchschnittskunde" in Englisch

Oder mag es der deutsche Durchschnittskunde dann doch lieber klassisch und gediegen...?
Or does the German average customer in fact prefer classic and solid...?
ParaCrawl v7.1

Der Durchschnittskunde der neuen, wohlhabenden Mittelklasse in China lebt in einer der boomenden Millionenstädte der Hauptwirtschaftsregionen, vor allem entlang der Ost- und Südostküste.
The average consumer in China's new, affluent middle class lives in one of the prosperous cities with a million or more inhabitants, mostly on the east and south-east coasts.
ParaCrawl v7.1

Da Bing Ads verschiedene Webcrawler (aka bots) nutzt, um die Keyword-Relevanz zu ermitteln, versuche ich logisch zu denken, und zwar sowohl in Bezug auf die Computeranwendung, die jede Website durchsucht, als auch in Bezug auf die mögliche Absicht, die der Durchschnittskunde bei seiner Suche verfolgt, wenn er Wörter in die Bing Suchmaschine eintippt.
Because Bing Ads employs the help of several crawlers (aka bots) to help determine keyword relevance, I try to think logically, both in terms of the computer application that crawls each site, as well as the intent behind what the the average consumer may be trying to find when they type words into the Bing search engine.
ParaCrawl v7.1

Auf die Frage, wie die Bikes von Dungey, Musquin, McElrath und Co die zukünftigen SX -Modelle beeinflussen wird, zeigt ich Plazotta verständlicherweise verschlossen, gibt uns dann aber doch einen kleinen Einblick: "Was mir momentan bei den Rennen beobachten, ist, dass sie die elektronischen Hilfen weniger nutzen als der Durchschnittskunde.
Pushed on how the bikes of Dungey, Musquin, McElrath and co could inform the future SX range Plazotta is naturally a bit cagey but does reveal one interesting titbit: "What we are seeing in racing at the moment is that they are using the electronic stuff less than the average customer.
ParaCrawl v7.1

Der Durchschnittskunde ist männlich, 30 Jahre alt, mit Hochschulbildung und einem Monatsgehalt von 500 Euro.
The average customer is male, 30 years old with higher education and a monthly salary of EUR 500.
ParaCrawl v7.1

Man kommt sich nicht vor wie ein Durchschnittskunde, man ist ein Kunde mit einem bekannten Entwurf, dem regelmäßig Bericht erstattet wird.
You're not an average customer, you're a customer with a known project and who is reported to on a regular basis.
ParaCrawl v7.1

Der Durchschnittskunde, den es nie gab, weicht dem Individuum mit seinen hochspezifischen Bedürfnissen und Wünschen.
The "average customer" – who has never existed – gives way to the individual with highly specific needs and desires.
ParaCrawl v7.1