Übersetzung für "Durchschnittsgeschwindigkeit" in Englisch

Die Durchschnittsgeschwindigkeit des Fahrzeugs ist auf diesem Abschnitt zu messen.
The vehicle's average speed shall be measured on this test basis.
DGT v2019
Die erreichte Durchschnittsgeschwindigkeit sowie Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind bei weitem nicht zufriedenstellend.
The average commercial speed of international rail freight services, punctuality and reliability of service are far from satisfactory.
TildeMODEL v2018
Nach und nach werden auch Kameras zur Messung der Durchschnittsgeschwindigkeit eingesetzt.
Also average speed cameras are progressively introduced.
TildeMODEL v2018
Ed Carpenter sicherte sich die Pole-Position mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 228,762 mph.
The next car out, Ed Carpenter, raised eyebrows with a first lap of 229.347 mph, and a four-lap average of 228.762 mph.
Wikipedia v1.0
Das Rennen wurde mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 39,356 km/h absolviert.
He qualified for the race with an average speed of 135.936 miles per hour.
WikiMatrix v1
Bei einem Rennwagen bietet sich natürlich die Durchschnittsgeschwindigkeit als Leistungsindikator an.
For a racing car, the average speed achieved is an obvious example of a performance indicator.
EUbookshop v2
Bei sehr hoher Durchschnittsgeschwindigkeit sollten nur Informationen der höchsten Priorität häufiger gesendet werden.
At very high average speeds, only information of the highest priority should be frequently transmitted.
EuroPat v2
Hierdurch werden statistische Abweichungen von der tatsächlich erzielbaren Durchschnittsgeschwindigkeit weitgehend kompensiert.
This largely compensates for statistical deviations from the actual attainable average speed.
EuroPat v2
Schallstärke, die dem Produkt aus Schalldruck und Durchschnittsgeschwindigkeit der Luftteilchen proportional ist;
I = acoustic intensity which is proportional to the product of the acoustic pressure for the average speed of air particles
EUbookshop v2
Auf allen Fahrspuren ist die Durchschnittsgeschwindigkeit gleich.
Your evidence is purely anecdotal. All lanes of traffic average out to the same speed.
OpenSubtitles v2018
Wie lautet also die Durchschnittsgeschwindigkeit dieser Rundfahrt?
So what's the average round-trip rate?
OpenSubtitles v2018
Die Gesamtzeit sowie Durchschnittsgeschwindigkeit wurden ermittelt.
Times and average speeds are listed.
WikiMatrix v1
Rate mal, was das für eine Durchschnittsgeschwindigkeit ist.
Guess what average speed that is?
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich kann der die Geschwindigkeitsempfehlung bestimmende Faktor seinerseits von der Durchschnittsgeschwindigkeit abhängig sein.
Of course, the factor determining the speed recommendation may itself depend on the average speed.
EuroPat v2
Während dieser Fahrten wurde das Verhältnis zwischen Durchschnittsgeschwindigkeit und eingesetzter Muskelleistung gemessen.
During these test rides the relation between average speed and the rider's muscle power was measured.
ParaCrawl v7.1
Was ist die Durchschnittsgeschwindigkeit auf 10FastFingers?
What is the average typing speed on 10FastFingers?
CCAligned v1
Warum muss ich die Durchschnittsgeschwindigkeit kennen?
Why is it necessary to know the average speed?
CCAligned v1
Die Grafik in der Mitte zeigt deine Durchschnittsgeschwindigkeit der letzten 10 Minuten.
The graph in the center shows your average speed for the last 10 minutes.
CCAligned v1
Berechnung der Durchschnittsgeschwindigkeit oder Zeit investiert.
Calculation of average speed or time spent.
ParaCrawl v7.1
Die Durchschnittsgeschwindigkeit erhält man durch Dividieren des Hubs durch die Verfahrzeit der Kolbenstange.
The average speed is obtained by dividing the stroke by the piston rod movement time.
ParaCrawl v7.1
Eissturmvögel fliegen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 47 km pro Stunde.
Fulmars fly at about an average of 47 km per hour.
ParaCrawl v7.1
Der erweiterte Bordcomputer könnte dann Daten wie Verbrauch oder Durchschnittsgeschwindigkeit anzeigen.
The enhanced onboard computer can display data on fuel consumption and average speed, for instance.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis eines Messvorgangs entspricht der Durchschnittsgeschwindigkeit.
The result of a measuring process will show you the average speed.
ParaCrawl v7.1
Daraus werden dann die Reichweite, Durchschnittsgeschwindigkeit und der Unterstützungsfaktor errechnet.
From this, the range, average speed and power assist factor can be calculated.
ParaCrawl v7.1
Die Durchschnittsgeschwindigkeit der s/v Rembrandt van Rijn ist 6.5 Knoten.
Average cruising speed for s/v Rembrandt van Rijn is 6.5 knots.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittsgeschwindigkeit im Flachland 50 km/h. Listenpreis 850 Franc.
Average speed on the level 50 kph. Retail price 850 francs.
ParaCrawl v7.1
Dies trägt auch zu einer höheren Durchschnittsgeschwindigkeit bei.
This will also contribute to a higher average speed.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittsgeschwindigkeit mit Motor: (Test nicht abgeschlossen)
Average Speed with Motor: (Test not yet completed)
ParaCrawl v7.1
Dieses kann ohne die o.g. Durchschnittsgeschwindigkeit auskommen.
It can manage without the aforementioned average rate.
EuroPat v2