Übersetzung für "Durchscheinen" in Englisch
Lass
deine
einzigartigen
Interessen
und
Fachkenntnisse
in
deiner
Gastgeber-Biografie
durchscheinen.
Let
the
unique
elements
of
your
interests
and
expertise
shine
through
in
your
host
bio.
ParaCrawl v7.1
Scarlet
kann
nicht
warten
Wishworld
zu
besuchen
und
lassen
ihre
innere
Licht
durchscheinen!
Scarlet
can
not
wait
to
visit
Wishworld
and
let
her
inner
light
shine
through!
ParaCrawl v7.1
Dieser
romantische
Morgenmantel
lässt
von
Ihrer
Anatomie
genau
soviel
wie
nötig
durchscheinen.
This
romantic
dressing
gown
will
show
just
the
right
amount
of
your
body.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bild
lädt
auch
uns
ein,
das
Licht
durchscheinen
zu
lassen.
This
image
is
also
an
invitation
to
let
the
light
shine
through.
ParaCrawl v7.1
Einfacher
Stil
kann
die
Qualität
des
Fells
durchscheinen.
Simple
style
allows
the
quality
of
the
fur
to
shine
through.
ParaCrawl v7.1
Trocknet
klar
und
ermöglicht
die
volle
Farbe
der
Oberfläche
unten
durchscheinen.
Dries
clear
and
allows
the
full
color
of
the
surface
show
through
below.
ParaCrawl v7.1
Die
silber-graue
Rückseite
verhindert
das
Durchscheinen
des
Druckes.
The
silver
grey
back
prevents
the
print
showing
through.
ParaCrawl v7.1
Laß
deine
Persönlichkeit
und
Begeisterung
durchscheinen
mit
natürlichem
Wechsel
der
Stimmlage.
Let
your
personality
and
enthusiasm
show
through
with
natural
tonal
changes.
ParaCrawl v7.1
Die
Erosionsbeständigkeit
entsprach
der
Zeit
bis
zum
ersten
Durchscheinen
des
Substrates.
The
erosion
resistance
corresponded
to
the
time
taken
for
the
substrate
to
first
show
through.
EuroPat v2
Die
Erosionsbeständigkeit
entspricht
der
Zeit
bis
zum
ersten
Durchscheinen
des
Substrates.
The
erosion
resistance
corresponds
to
the
time
taken
for
the
substrate
to
first
show
through.
EuroPat v2
Auch
eine
Lichtquelle
kann
durch
das
Kunststoffmaterial
durchscheinen.
A
light-source
may
also
show
through
the
synthetic
material.
EuroPat v2
Es
ist
in
Ordnung,
Ihre
Persönlichkeit
in
der
Einleitung
durchscheinen
zu
lassen.
It
is
okay
to
let
your
personality
shine
through
in
the
introduction.
CCAligned v1
Sie
können
es
zu
Ihrem
Hintergrundbild
durchscheinen
zu
haben.
You
can
set
it
to
have
your
wallpaper
showing
through.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhen
werden
die
Mischung
schön
durchscheinen
und
die
Tiefs
werden
rumble.
The
highs
will
shine
beautifully
through
the
mix
and
the
lows
will
rumble.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Konstruktion
ermöglicht
die
wahre
Schönheit
des
Nerzes
durchscheinen.
The
simple
design
allows
the
true
beauty
of
the
mink
to
shine
through.
ParaCrawl v7.1
Eine
eingeschaltete
Transparenz
lässt
den
Hintergrund
der
Anschlussbezeichnungen
durchscheinen.
In
this
case
the
working
sheet
background
is
shown
behind
the
name.
ParaCrawl v7.1
Tipp
Nr.
3
–Lass
Deine
Persönlichkeit
durchscheinen.
Tip
#3
–
Let
your
personality
show
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Navigationspfeile
sind
halbtransparent
und
lassen
somit
die
Farben
des
Bilds
unterhalb
durchscheinen.
The
navigational
arrows
are
semi-transparent,
allowing
the
colors
of
the
image
below
to
show
through.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kreise
sind
halbtransparent,
damit
die
Hintergrundfarben
durchscheinen.
These
circles
are
semi-transparent
so
the
background
colors
show
through.
ParaCrawl v7.1
Ein
Papier
mit
100
%
Opazität
lässt
dementsprechend
überhaupt
kein
Licht
durchscheinen.
Accordingly,
a
paper
with
100%
opacity
does
not
allow
any
light
to
shine
through.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
keine
Fenster
im
Zimmer,
wo
die
Sonne
durchscheinen
konnte.
There
were
no
windows
in
the
room
for
the
sun
to
shine
through.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
Licht
durchscheinen
sieht,
ist
es
genau
richtig.
If
you
see
the
light
shining
through,
it
is
just
right.
ParaCrawl v7.1