Übersetzung für "Durchpressung" in Englisch

Die Teilkammern sind dadurch in der Lage, die sich bei kleinen relativen Verdrehungen ergebenden Volumenveränderungen drucklos aufzufangen, so daß es in diesen Fällen nicht zu einer Durchpressung von Flüssigkeit durch die Verbindungsöffnung kommt.
The subchambers are thus capable of accommodating volume changes resulting from small relative rotations without pressure such that no fluid is forced through the connecting opening between the subchambers.
EuroPat v2

Diesartige Ventilatoren sind für Durchpressung der Luft in Anlagen mit relativ großen Widerständen der Strömung und mit niedrigen Leistungsfähigkeiten bestimmt.
This type of fans is used for forcing the air in installations with relatively high resistance of flow and small capacities. WP-7.6 fans are produced as painted.
ParaCrawl v7.1

Einflutige Trommelventilatoren WBS sind bestimmt für Durchpressung der sauberen Luft und der mit Gasen und Staub verschmutzten Luft, mit der Dichte bis 1,2 kg/m3 und mit Temperatur bis 45°C.
WBS type single-stream barrel fans are designed for forcing clean air and that which is contaminated with gases or dust of up to 1.2kg/m3 density with temperature up to 45°C.
ParaCrawl v7.1