Übersetzung für "Durchgeschwitzt" in Englisch

Mm, well, you're sweating through that cheap, ugly suit of yours.

That was good for you? 'Cause I was sweating through my T-shirt.

I usually go jogging. I run until I work up a sweat.

Where have you been, coming home sweaty and exhausted?

Five minutes into the bush, and we are already drenched again.

Woke drenched in sweat, my whole body is clammy.

I get soaking wet every night and the leather goes all hard.

Just drenched feet of concrete should settle within 30 days.

I had also just about soaked my clothes through with sweat.

I was gonna have that lady take a crack at your arms, but she had already sweat through her apron.

Exhausted and sweaty we go back to the hotel in the late afternoon to freshen up.

By that time the humidity has returned, and we are all bathed in sweat.

An hour later we are soaked in sweat but have assembled our entire luggage.

The active climate control removes body moisture so the user will never again have to sit drenched in sweat.

Today, the heat is extreme and everybody’s clothes are drenched.

After ten minutes of the most competitive wrestling imaginable, tough guy Micksta is soaked in perspiration.

It was always the first to get sweaty whenever I wore the previously mentioned double bib setup of my former winter outfit.

This system removes body moisture so the user will never again have to sit drenched in sweat.

I haven’t been this sweaty after a concert in ages like at this.

I, uh, i-I was so nervous That i was with you, i kept sweating through my shirt,

Last night, he came home all sweaty and flushed with some lame excuse about sleep jogging.

Okay, you need to stop showing up at the Planet after you've worked out when you're all sweaty and your veins are popping all over the place.