Übersetzung für "Durchgaren" in Englisch
Ein
"Durchgaren"
des
Materials
ist
nicht
sichergestellt.
"Complete
cooking"
of
the
material
is
not
assured.
EuroPat v2
Lebensmittel,
insbesondere
Fleisch
und
Eier,
vor
dem
Verzehr
gut
durchgaren.
Cook
foods
thoroughly
before
eating
them,
especially
meat
and
eggs.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
es
im
kühleren
Bereich
durchgaren
lassen.
After
searing
you
can
let
them
cook
through
on
the
cooler
part.
ParaCrawl v7.1
Die
strikte
Einhaltung
der
Regeln
der
Küchenhygiene
und
gutes
Durchgaren
sind
ein
wirksamer
Schutz
gegen
Lebensmittelinfektionen.
Strict
compliance
with
the
rules
of
kitchen
hygiene
and
thorough
cooking
provide
effective
protection
against
food-borne
infections.
ParaCrawl v7.1
Durchgaren
von
zuvor
entbeintem
und
entfettetem
Fleisch,
wobei
mindestens
30
min
lang
eine
Kerntemperatur
von
mindestens
70
°C
gehalten
wird.“
Thorough
cooking
of
meat,
previously
deboned
and
defatted,
subjected
to
heating
so
that
an
internal
temperature
of
70
°C
or
greater
is
maintained
for
a
minimum
of
30
minutes.’.
DGT v2019
Neben
dem
vollständigen
Durchgaren
von
Fleisch
und
Eiern
ist
eine
konsequente
Küchenhygiene
das
Mittel
der
Wahl,
um
einer
Infektion
mit
Salmonellen
und
anderen
krank
machenden
Lebensmittelkeimen
vorzubeugen.
Besides
the
thorough
cooking
of
meat
and
eggs,
good
kitchen
hygiene
is
the
best
way
of
preventing
infections
with
Salmonella
and
other
pathogenic
food
germs.
ParaCrawl v7.1
Bei
anderen
Fleischsorten
dagegen,
zum
Beispiel
bei
Huhn,
Schweinefleisch
oder
Hammel
wird
üblicherweise
ein
vollständiges
Durchgaren
angestrebt.
In
contrast,
with
other
kinds
of
meat,
for
example
chicken,
pork
or
mutton,
usually
a
thorough
and
complete
cooking
is
desired.
EuroPat v2
Da
dies
aufwendig
ist,
eignet
sich
dieses
Prüfgerät
nur
für
den
beschriebenen
Verwendungszweck,
nämlich
das
Überprüfen,
ob
ein
Lebensmittel
vollständig
durchgegart
ist,
aber
nicht
für
die
Bestimmung
eines
genauer
definierten
Garzustandes,
z.B.
ein
nur
teilweises
Durchgaren
des
Lebensmittels.
Since
this
is
cumbersome,
this
testing
device
is
suitable
only
for
the
purpose
described,
namely,
for
checking
whether
a
food
product
is
thoroughly
cooked,
but
not
for
the
determination
of
a
more
defined
cooking
state,
e.g.,
only
partial
cooking
of
the
food.
EuroPat v2