Übersetzung für "Durchgangsverkehr" in Englisch
Manche
Teile,
wie
etwa
Berlin–Wiesenburg
oder
Koblenz–Trier
dienten
einem
regen
Durchgangsverkehr.
Some
sections,
such
as
Berlin–Wiesenburg
or
Koblenz–Trier
attracted
through
traffic.
Wikipedia v1.0
Dies
hat
den
Durchgangsverkehr
bis
1960
behindert.
This
impeded
the
flow
of
traffic
until
1960.
Wikipedia v1.0
Und
HIV
ist
tatsächlich
besonders
stark
mit
Durchgangsverkehr
verknüpft.
And
HIV
is
actually
particularly
closely
linked
to
transit.
TED2013 v1.1
Der
bis
1990
sehr
starke
Durchgangsverkehr
durch
Berlin
in
Nord-Süd-Richtung
nahm
deutlich
ab.
In
1990,
the
very
heavy
traffic
that
formerly
ran
through
Berlin
in
the
north-south
direction
decreased
significantly.
WikiMatrix v1
Betroffen
ist
der
Bahnhof
daher
hauptsächlich
von
Durchgangsverkehr.
The
station
is
therefore
affected
mainly
by
through
traffic.
WikiMatrix v1
Zu
den
Vorteilen
zählen
ein
reibungsloser
Durchgangsverkehr
sowie
eine
deutliche
Senkung
der
Verkehrsstaus.
Undisturbed
through
traffic,
as
well
as
a
reduction
in
severe
congestion
are
some
of
the
benefits.
EUbookshop v2
Ausgenommen
sind
Fluggäste
im
ungebrochenen
Durchgangsverkehr.
This
excludes
direct
transit
passengers.
EUbookshop v2
Ist
es
überwiegend
Durchgangsverkehr
oder
liegt
das
Endziel
in
der
Region
selbst?
Is
it
mostly
through
traffic,
or
is
the
end
destination
the
region
itself?
EUbookshop v2
Auf
der
einst
wichtigen
Staatsstraße
ging
der
Durchgangsverkehr
zurück.
Transit
traffic
declined
on
the
once
important
state
road.
WikiMatrix v1
Am
Ende
eines
Hochtales,
sehr
ruhig
und
ohne
Durchgangsverkehr
gelegen.
At
the
end
of
a
high
valley,
very
quietly
and
without
through
traffic
situated.
CCAligned v1
Brigels
liegt
auf
eine
klare
und
sanfte
Hochebene,
ohne
Durchgangsverkehr.
Brigels
is
located
on
a
clear
and
gentle
plateau,
with
no
through
traffic.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
liegt
in
einer
Sackgasse,
d.h.
es
ist
kein
Durchgangsverkehr.
The
house
is
situated
in
a
cul-de-sac,
this
means
there
ist
no
traffic.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Täler
sind
Täler
ohne
Durchgangsverkehr,
und
deshalb
sehr
ruhig.
The
three
valleys
are
valleys
without
transit
traffic,
and
therefore
very
quiet.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Durchgangsverkehr
wird
via
Autobahn
A3
umgeleitet.
All
through-traffic
will
be
rerouted
via
the
A3
motorway.
ParaCrawl v7.1
Denn
hier
gibt
es
keinen
Durchgangsverkehr.
There
is
no
through
traffic
here.
ParaCrawl v7.1
In
einer
privaten
Sackgasse
ohne
Durchgangsverkehr
gelegen.
Situated
in
a
private
cul-de-sac
with
no
through
traffic.
ParaCrawl v7.1