Übersetzung für "Durchfluten" in Englisch
Wir
müssen
unsere
blinden
Flecken
ausfindig
machen
und
sie
dann
mit
Licht
durchfluten.
We
need
to
locate
our
blind
spots
and
then
flood
them
with
light.
ParaCrawl v7.1
Diese
durchfluten
die
Badehalle
mit
warmem
Sonnenlicht
und
sorgen
für
eine
einmalige
Atmosphäre.
The
main
pool
area
is
flooded
with
warm
sunlight
and
offers
a
unique
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Bodentiefe
Fenster
durchfluten
den
Wohnraum
mit
Licht
und
bieten
eine
atemberaubende
Aussicht.
Floor-to-ceiling
windows
flood
the
space
with
light
and
offer
magnificent
views.
ParaCrawl v7.1
Laßt
sie
das
Wesen
unmerklich
durchfluten.
Let
it
imperceptibly
flood
the
being.
ParaCrawl v7.1
Gletscherwasser,
Hyaluronsäure
und
Vitamin
E
durchfluten
die
Haut
mit
Feuchtigkeit.
Glacier
water,
hyaluronic
acid
and
vitamin
E
pervade
the
skin
with
moisture.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Fensterflächen
durchfluten
die
Räume
mit
sich
ständig
veränderndem
Tageslicht.
The
large
window
areas
flood
the
rooms
with
constantly
changing
daylight.
ParaCrawl v7.1
Die
Buntglasfenster
lassen
den
Raum
mit
gedämpften
farbigen
Licht
durchfluten.
The
stained-glass
windows
let
the
room
flood
with
subdued
colorful
light.
ParaCrawl v7.1
Also,
wenn
diese
Kräfte
den
Blutkreislauf
durchfluten,
reagiert
Ihr
Gehirn.
Now
when
these
moments
pervade
the
bloodstream,
your
brain
reacts.
ParaCrawl v7.1
Mein
Friede
wird
auf
euch
ruhen
-
Meine
Herrlichkeit
wird
eure
Seele
durchfluten!
You'll
have
My
peace
upon
you
-
My
glory
will
flood
your
soul!
ParaCrawl v7.1
Sie
durchfluten
die
Nachbarn
oben
-
was
zu
tun
ist
und
wer
ist
schuld...
They
flood
the
neighbors
above
-
what
to
do
and
who
is
to
blame...
ParaCrawl v7.1
Der
Künstler
benutzt
seine
„do
it
yourself“-Einstellung
um
einen
Raum
mit
Licht
zu
durchfluten.
The
artist
uses
his
“do-it-yourself”
setting
to
flood
a
room
with
light.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
konnte
Horta
jeden
Bereich
mit
Licht
durchfluten
und
das
Raumgefühl
in
seinen
Häusern
deutlich
steigern.
The
latter
allowed
Horta
to
flood
every
area
with
light
and
to
greatly
increase
the
sense
of
space
in
his
houses.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
Blick
auf
die
Stadt
und
raumhohe
Fenster,
die
die
Räume
mit
Licht
durchfluten.
Offering
views
of
the
city,
floor-to-ceiling
windows
flood
the
rooms
with
light,
HOTEL
MAP
ParaCrawl v7.1
Große
Fenster
verbinden
das
Äußere
mit
dem
Innenraum
und
durchfluten
so
das
Haus
mit
natürlichem
Licht.
Large
windows
connect
the
exterior
with
the
interior
and
flood
the
house
with
natural
light.
ParaCrawl v7.1