Übersetzung für "Durchführungstülle" in Englisch
Setzen
Sie
die
mit
dem
Produkt
gelieferte
Durchführungstülle
ein.
Affix
the
grommet
delivered
with
the
product.
ParaCrawl v7.1
Zuleitungen
104
sind
durch
die
Bohrungen
einer
Durchführungstülle
114
geführt.
Supply
lines
104
are
guided
through
the
boreholes
of
a
feed-through
bushing
114
.
EuroPat v2
Kit
enthält
Leuchte,
Durchführungstülle
(91740)
und
Anschlussdraht
(67002)
Kit
includes
lamp,
grommet
(91740)
and
pigtail
(67002)
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
führen
wir
außerdem
passendes
Zubehör
wie
Anschlussdraht,
Halterungen
und
Durchführungstülle
auf.
In
this
area
we
have
also
listed
related
accessory
items
such
as
Pigtails,
Brackets,
and
Grommets.
ParaCrawl v7.1
Dadurch,
daß
man
auf
die
Abdeckkappe
verzichten
kann,
wird
es
ebenfalls
möglich,
auf
eine
isolierende
Durchführungstülle
für
die
Zuleitungsdrähte
für
den
Temperaturschutzschalter
zu
verzichten.
Due
to
the
fact
that
there
is
no
need
to
use
a
covering
cap,
it
is
also
possible
to
do
without
an
insulating
bushing
for
the
lead-in
wires
for
the
thermostat.
EuroPat v2
Der
Sensor
23
wird
in
einem
Loch
im
Blech
35
durch
eine
schwingungsdämpfende
Durchführungstülle
33
mit
einem
Innendurchmesser,
der
größer
als
den
für
die
Verbindung
vorgegebenen
Schraubendurchmesser
ist,
gehalten.
The
sensor
23
is
held
in
a
hole
in
the
plate
35
by
a
vibration-damping
bushing
33
having
an
internal
diameter
which
is
greater
than
the
screw
diameter
selected
for
the
connection.
EuroPat v2
Durch
die
besondere
Ausgestaltung
des
Formteils
34
wird
die
Durchführungstülle
33,
bei
dem
Verschrauben
mit
dem
Vibrationssensor
1,
zusammengedrückt.
Due
to
the
special
design
of
the
structural
part
34,
the
bushing
socket
33
is
compressed
when
screwed
to
the
vibration
sensor
1.
EuroPat v2
Die
Rückfahralarme
von
Grote
sind
als
oberflächenmontierbare
Option
sowie
mit
Durchführungstülle
erhältlich
und
eignen
sich
für
die
heutigen
schwierigen
und
extremen
Umgebungen.
Available
in
both
surface
mount
and
grommet
mount
options,
Grote’s
backup
alarms
are
designed
and
manufactured
to
perform
in
today’s
difficult
and
harsh
environments.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Verkabelung
durch
ein
Loch
in
einer
Anhängerwand
oder
einen
Anhängerbereich
führt,
stellen
Sie
sicher,
dass
die
Kanten
mit
einer
Durchführungstülle
oder
ähnlichem
Material
abgedeckt
sind.
If
wiring
goes
through
a
hole
in
a
trailer
wall
or
partition,
make
sure
the
hole
edges
are
covered
by
a
grommet
or
similar
material.
ParaCrawl v7.1