Übersetzung für "Durchfärben" in Englisch
Man
erhält
eine
farbstarke
und
brillante
rote
Färbung,
die
sich
auch
durch
ein
gutes
Durchfärben
und
ein
sehr
ruhiges
Warenbild
auszeichnet.
The
strong
and
brillant
red
dyeing
obtained
is
distinguished
by
good
penetration
of
the
dye
and
a
very
level
appearance.
EuroPat v2
Bei
diesen
Egalisiermitteln
handelt
es
sich
um
grenzflächenaktive
Substanzen,
welche
die
Aufgabe
haben,
die
zu
färbende
Faser
oder
Fasermischung
gut
zu
benetzen,
das
Durchfärben
der
Fasern
zu
fördern
und
ein
zu
schnelles,
unegales
Aufziehen
der
Farbstoffe
beim
Färbeprozess
zu
verhindern.
These
leveling
agents
are
surface-active
substances
whose
role
is
to
efficiently
wet
the
fiber
or
fiber
blend
to
be
dyed,
to
promote
the
penetration
of
the
fibers
by
the
dye,
and
to
inhibit
excessively
rapid
unlevel
exhaustion
of
the
dyes
during
the
dyeing
process.
EuroPat v2